Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كنت أنت في ماوي ؟
Bulgarian[bg]
Кога си ходил в Мауи?
Bosnian[bs]
Kada si ti bio u Maui?
Czech[cs]
Kdy jsi ty byl v Maui?
German[de]
Wann warst du in Maui?
Greek[el]
Πότε ήσουν στο Μάουι;
English[en]
When were you in Maui?
Spanish[es]
¿Cuándo estuviste en Maui?
Estonian[et]
Kuna sa Mauil käisid?
Finnish[fi]
Milloin sinä olet Mauilla käynyt?
French[fr]
Quand es-tu allé à Maui?
Hebrew[he]
מתי היית במאוואי?
Croatian[hr]
Kada si ti bio u Maui?
Hungarian[hu]
Mikor voltál Maui-n?
Italian[it]
Con chi ci sei stato?
Dutch[nl]
Wanneer was jij daar?
Polish[pl]
Kiedy byłeś na Maui?
Portuguese[pt]
Quando é que estiveste em Maui?
Romanian[ro]
Când ai fost tu în Maui?
Russian[ru]
Когда ты был на Мауи?
Slovenian[sl]
Kdaj pa si ti bil na Mauiu?
Serbian[sr]
Kada si ti bio u Mauiu?
Swedish[sv]
När var du i Maui?
Turkish[tr]
Sen ne zaman Maui'ye gittin ki?