Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
[Øverste afsats] Sfinks — endnu et eksempel på uærlig navneudskiftning.
Greek[el]
[Κεφαλόσκαλο] Η Σφιγξ άλλο ένα παράδειγμα ανέντιμης αντικαταστάσεως ονόματος.
English[en]
[Upper landing] Sphinx —further example of dishonest name-replacement.
Spanish[es]
[Descansillo superior] Esfinge... ejemplo adicional de reemplazo deshonesto de nombre.
Finnish[fi]
[Ylätasanne] Sfinksi – lisäesimerkki epärehellisestä nimen korvaamisesta.
French[fr]
Sur le palier du 1er étage: Sphinx qui atteste le manque de probité des pharaons.
Japanese[ja]
[上の踊場]スフィンクス ― 名前を取り替えた不正の別の例。
Korean[ko]
[위층 층계참(站)] ‘스핑크스’—부정직하게 이름을 바꾸어 버린 또 하나의 예.
Norwegian[nb]
[Den øverste trappeavsatsen] Sfinks — enda et eksempel på at det opprinnelige navnet er skiftet ut.
Portuguese[pt]
[Patamar superior] Esfinge — outro exemplo de desonesta substituição de nomes.
Swedish[sv]
[Övre trappavsatsen] Sfinx — ytterligare exempel på oärligt namnbyte.