Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Lehký volný pletený oděv (# % bavlna), jednobarevný, určený k zakrytí horní části těla, dosahující do půli stehen
English[en]
Lightweight loose-fitting knitted garment (# % cotton), of one colour, intended to cover the upper part of the body, reaching down to mid-thigh
Estonian[et]
Kerge avar ühevärviline silmkoerõivas (# % puuvilla), mis on ette nähtud keha ülaosa katmiseks ja ulatub poolde reide
French[fr]
Vêtement en bonneterie (# % coton), unicolore, léger, ample, destiné à recouvrir la partie supérieure du corps, descendant jusqu
Hungarian[hu]
Könnyű, bő szabású, kötött ruhanemű (# % pamut), amely egyszínű, a test felső részét combközépig borítja, rövid ujjú
Lithuanian[lt]
Lengvas, laisvas vienspalvis megztas drabužis (# % medvilnės), skirtas viršutinei kūno daliai uždengti ir siekiantis šlaunų vidurį
Maltese[mt]
Lbies ħafif maħdum li ma joqgħodx issikkat (# % qoton), ta
Polish[pl]
Lekkie, luźno dopasowane ubranie z dzianiny (# % bawełny), jednokolorowe, przeznaczone do okrycia górnych części ciała, sięgające do połowy uda
Romanian[ro]
Articol de îmbrăcăminte din tricot (# % bumbac), unicolor, lejer, amplu, destinat să acopere partea superioară a corpului până la jumătatea coapselor
Slovenian[sl]
Lahko, ohlapno, enobarvno pleteno oblačilo (# % bombaž) za pokrivanje zgornjega dela telesa, ki sega do sredine stegen