Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is toe uitgevind dat hierdie man voorheen ’n Metodiste-predikant was.
Arabic[ar]
وحينئذ جرت المعرفة ان هذا الرجل كان قسيسا نظاميا.
Bulgarian[bg]
Сега се оказало, че този мъж бил духовник от методическата Църква.
Czech[cs]
Teprve tehdy se ukázalo, že tento muž byl kdysi metodistickým kazatelem.
Danish[da]
Først da blev det kendt at manden havde været metodistpræst.
German[de]
Es stellte sich nun heraus, daß dieser Mann ein Geistlicher der Methodistenkirche gewesen war.
Greek[el]
Τότε έγινε γνωστό ότι ο άνθρωπος αυτός ήταν Μεθοδιστής διάκονος.
English[en]
It was then learned that this man had been a Methodist minister.
Spanish[es]
Los Testigos se enteraron entonces de que este señor había sido ministro metodista.
Finnish[fi]
Silloin saatiin tietää, että mies oli ollut metodistipappi.
Hiligaynon[hil]
Didto lamang nahibal-an nga ini gali nga lalaki nangin ministro sang Metodista.
Croatian[hr]
Tek tada se saznalo da je taj čovjek bio propovjednik metodističke crkve.
Italian[it]
Allora si venne a sapere che quest’uomo era stato un ministro metodista.
Japanese[ja]
その男性がメソジスト派の牧師だったということが分かったのはその時です。
Polish[pl]
Dopiero wtedy wyszło na jaw, że ów mężczyzna był kaznodzieją u metodystów.
Portuguese[pt]
Foi então que se soube que este senhor fora ministro metodista.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da je bil ta moški duhovnik v metodistični cerkvi.
Swedish[sv]
Det visade sig att denne man hade varit metodistpräst.
Tagalog[tl]
At saka lamang nalaman noon na ang lalaking ito ay isa palang ministrong Methodista.
Ukrainian[uk]
Тоді виявилось, що цей чоловік колись був методистським священиком.
Vietnamese[vi]
Khi đó người ta được biết trước kia ông là mục sư giáo phái Giám lý (Methodist).
Chinese[zh]
当时见证人获悉这个男子以往原来是循道会的牧师。