Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Holoprof zkoušel skončit 20. a 21. staletí v jedné řadit dobu.
German[de]
Der Holoprof wollte das 20. und 21. Jahrhundert in einer Stunde abhandeln.
English[en]
Holoprof was trying to finish the 20th and 21st centuries in one class period.
Spanish[es]
Holoprof estuvo intentando terminar los siglos 20 y 21... en un solo período.
Finnish[fi]
Holoproffa yritti käsitellä 1900 - ja 2000-luvut yhden tunnin aikana.
French[fr]
L'holoprof a voulu faire les 20e et 21e siècles en un seul cours.
Croatian[hr]
Holoprof želi završiti 20 i 21 stoljeće za 1 sat.
Indonesian[id]
Holoprof berusaha menyelesaikan abad ke-20 dan 21 dalam satu periode kelas.
Italian[it]
L'Oloprofessore ha cercato di finire in una sessione il XX e XXI secolo.
Portuguese[pt]
A Holoprof estava a tentar despachar o séc. XX e XXI numa aula só.
Romanian[ro]
Holo-proful încerca să termine secolele 20 şi 21 într-o singură oră de clasă.
Swedish[sv]
Holoprof försökte avverka 21: a och 22: a århundradet på en lektion.
Turkish[tr]
Holoprof, tek derste 20. ve 21. yüzyılı bitirmeye çalışıyordu.