Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ми липсваше, човече.
Czech[cs]
Moc jsi mi chyběl, chlape.
German[de]
Ich habe dich echt vermisst, Mann.
Greek[el]
Μου λείπεις πραγματικά.
English[en]
I really missed you, man.
Spanish[es]
Te echo mucho de menos, amigo.
French[fr]
Tu m'as vraiment manqué, mec.
Hebrew[he]
אני באמת מתגעגע אליך, אדם.
Croatian[hr]
čovječe.
Hungarian[hu]
Hiányoztál, haver!
Italian[it]
Mi sei mancato, amico.
Korean[ko]
정말로 보고 싶었어요 우리 모두가 말이야
Dutch[nl]
Ik heb jou echt gemist.
Polish[pl]
Naprawdę za tobą tęskniłem, stary.
Portuguese[pt]
Senti muito sua falta, cara.
Romanian[ro]
Chiar mi-ai lipsit, omule.
Russian[ru]
– Я скучал по тебе, дружище.
Serbian[sr]
Stvarno si mi nedostajao.