Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е бил голям тъпак.
Czech[cs]
To musel být pitomec.
Greek[el]
Τι κόπανος!
English[en]
What a blockhead he must've been.
Spanish[es]
Qué cabeza de bloque habrá sido.
Estonian[et]
Ta oli kindlasti paras jobu.
Finnish[fi]
Onpa hänen täytynyt olla tollo.
Hebrew[he]
רק מטומטם יכול לעשות דבר נוראי שכזה.
Croatian[hr]
Kakav je idiot bio.
Hungarian[hu]
Micsoda tökfej volt.
Italian[it]
Che idiota.
Dutch[nl]
Wat een eikel moet dat wel niet zijn.
Polish[pl]
Co za głupi ćwok.
Portuguese[pt]
Que sujeito mais idiota.
Romanian[ro]
Ce dobitoc trebuie să fi fost.
Slovenian[sl]
Kakšen butec.