Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
تسلم مرسي رئاسة مصر لمدة عام بعد الثورة التي أطاحت بحسني مبارك في بداية 2011، والذي حكم مصر لأكثر من 30 سنة.
Bangla[bn]
বিপ্লবের এক বছর পর মোরসি মিশরের রাষ্ট্রপতি হয়, যে বিপ্লবের মাধ্যমে ৩০ বছরেরও বেশী সময় ধরে মিশরকে শাসন করা হোসনি মোবারককে ক্ষমতাচ্যুত করা হয়।
Catalan[ca]
Morsi va ser president d'Egipte durant un any després de la revolució que va derrocar Hosni Mubarak a principis de 2011 (havia governat Egipte durant més de 30 anys).
Greek[el]
Ο Μόρσι ήταν πρόεδρος της Αιγύπτου για ένα χρόνο μετά την επανάσταση, η οποία ανέτρεψε τον Χόσνι Μουμπάρακ στις αρχές του 2011, ο οποίος βρισκόταν στην εξουσία της Αιγύπτου για περισσότερα από 30 χρόνια.
English[en]
Morsi was the president of Egypt for one year after the revolution, which overthrew Hosni Mubarak early 2011, who ruled Egypt for more than 30 years.
Spanish[es]
Morsi fue presidente de Egipto durante un año después de la revolución que derrocó a Hosni Mubarak a comienzos de 2011. Mubarak gobernó Egipto durante más de 30 años.
French[fr]
M. Morsi a présidé l'Egypte durant une année après la révolution qui a renversé début janvier 2011 Hosni Moubarak après un règne de plus de trois décennies.
Malagasy[mg]
Morsi no filohan'i Ejipta nandritra ny herintaona taorian'ny revolisiona, izay nanongana an'i Hosni Mubarak nitondra an'i Egypta nandritra ny 30 taona mahery tamin'ny fiandohan'ny taona 2011.