Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أرى شيئاً بهذه الضخامه
Bulgarian[bg]
Не съм виждал такава вихрушка до сега.
Bosnian[bs]
Nikad nisam vidio tako velikoga.
Czech[cs]
Tak velkej vír jsem ještě neviděl.
Danish[da]
Jeg har aldrig set én så stor.
German[de]
Noch nie sah ich einen von der Größe.
Greek[el]
Ποτέ δεν έχω ξαναδεί τόσο μεγάλο.
English[en]
I've never seen one so big.
Spanish[es]
Nunca había visto uno tan grande.
Estonian[et]
Ma ei ole kunagi nii suurt näinud.
Persian[fa]
تا حالا به اون بزرگيش رو نديدم
French[fr]
Je n'en ai jamais vu d'aussi gros.
Hebrew[he]
מעולם לא ראיתי אחד כל כך גדול.
Croatian[hr]
Nikad nisam vidio tako velikoga.
Hungarian[hu]
Nem láttam még ekkorát.
Korean[ko]
저렇게 큰 회오리 바람은 한번도 못봤어
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit zo'n grote gezien.
Polish[pl]
Nigdy nie spotkałem takiej wielkiej.
Portuguese[pt]
Nunca vi tão grande.
Romanian[ro]
N-am văzut niciunul aşa de mare.
Russian[ru]
Никогда не видел такого большого.
Slovenian[sl]
Tako velikega še nisem videl.
Serbian[sr]
Nikad nisam video tako veliku.
Turkish[tr]
Hiç bu kadar büyüğünü görmedim.