Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتفائلون فقط هم يعتقد بخلاف ماقلت
English[en]
Only optimists think that the crisis is over.
Spanish[es]
Solamente los optimistas creen que la crisis ha terminado.
French[fr]
Seuls les optimistes béats pensent que la crise est passée.
Croatian[hr]
Samo optimisti drže kako je kriza gotova.
Hungarian[hu]
Csak az optimisták hiszik azt, hogy a válságnak vége.
Norwegian[nb]
Bare de største optimistene tror at finanskrisen er over.
Dutch[nl]
Alleen optimisten denken dat de crisis voorbij is.
Portuguese[pt]
Apenas os otimistas acham que a crise acabou.
Turkish[tr]
Krizi atlattığımızı düşünenler burnunun ucunu göremeyen iyimserler yalnızca.