Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت خارج البلد وقت قريب ،
Bulgarian[bg]
До скоро бях в чужбина.
German[de]
Was machst du denn beruflich?
English[en]
Well, until recently, I was overseas.
Spanish[es]
Hasta hace poco, estuve en el extranjero...
Estonian[et]
Siiamaani olin välismaal, suusatasin Ðveitsis...
Finnish[fi]
Tulin vastikään ulkomailta.
Hungarian[hu]
Mostanáig a tengerentúlon voltam,
Italian[it]
Beh, fino a poco tempo fa, ero oltreoceano...
Portuguese[pt]
Até recentemente, estava fora do país...
Romanian[ro]
Până de curând, am fost plecată...
Russian[ru]
Ну, я только что вернулась из-за границы..
Slovenian[sl]
Do pred kratkim sem bila na drugi strani oceana...
Serbian[sr]
Do skoro, bila sam preko okeana...