Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развитие на приложения (компютърни програми) за да се позволи изпращането на кратки текстови съобщения от един мобилен терминал на друг
Czech[cs]
Vývoj aplikací (počítačové programy) umožňujících posílání krátkých textových zpráv z jednoho mobilního terminálu na druhý
Danish[da]
Udvikling af applikationer (computerprogrammer), som gør det muligt at sende sms'er fra en bærbar terminal til en anden
German[de]
Entwicklung von Anwendungen (Computerprogrammen) für den Versand von Text-SMS von einem mobilen Endgerät zu einem anderen
Greek[el]
Ανάπτυξη εφαρμογών (προγραμμάτων υπολογιστή) για την αποστολή σύντομων μηνυμάτων κειμένου από ένα κινητό τερματικό σε άλλο
English[en]
Development of applications (computer programs) enabling short text message sending from one mobile terminal to another
Spanish[es]
Desarrollo de aplicaciones (programas informáticos) para permitir el envío de mensajes de texto cortos de un terminal móvil a otro
Estonian[et]
Rakenduste arendamine (arvutiprogrammid), võimaldamaks lühikeste tekstisõnumite saatmist ühelt mobiilselt terminalilt teisele
Finnish[fi]
Sovellusten (tietokoneohjelmien) kehittäminen pikasanomien lähettämiseen matkapäätteestä toiseen
French[fr]
Développement d'applications (programmes informatiques) pour permettre l'envoi de messages texte courts d'un terminal mobile à un autre
Hungarian[hu]
Alkalmazások (számítógépes programok) fejlesztése, hogy lehetővé váljon rövid szöveges üzenetek küldése egyik mobilterminálról a másikra
Italian[it]
Elaborazione di applicazioni (programmi informatici) per consentire l'invio di messaggi di testo brevi da un terminale mobile ad un altro
Lithuanian[lt]
Taikomųjų programų tobulinimas (kompiuterių programos) suteikiant galimybę siųsti trumpąsias žinutes iš vieno mobiliojo aparato į kitą
Latvian[lv]
Aplikāciju nodrošināšana (datorprogrammas) ziņojumu sūtīšanai un pārraidei, izmantojot mobilo tālruņu sakaru tīklus un citus sakaru tīklus
Maltese[mt]
Żvilupp ta' applikazzjonijiet (programmi għall-kompjuter) sabiex jippermettu li jibtgħatu l-messaġġi qosra minn terminal tal-mowbajl għal ieħor
Dutch[nl]
Ontwikkeling van toepassingen (computerprogramma's) voor het verzenden van korte tekstberichten van een mobiele terminal naar een andere
Polish[pl]
Rozwój aplikacji (programy komputerowe) umożliwiajace wysyłanie krótkich wiadomości tekstowych z terminalu mobilnego na rzecz osób trzecich
Portuguese[pt]
Desenvolvimento de aplicações (programas informáticos) que permitem o envio de mensagens de texto curtas de um terminal móvel para outro
Romanian[ro]
Dezvoltare de aplicaţii (programe de calculator) pentru a permite expedierea de mesaje scurte de pe un terminal mobil pe altul
Slovak[sk]
Vývoj aplikácií (počítačové programy) umožňujúcich zasielanie krátkych textových správ z jedného mobilného terminálu na iný
Slovenian[sl]
Razvoj aplikacij (računalniških programov) za omogočanje pošiljanja kratkih besedilnih sporočil z enega mobilnega terminala na drugega
Swedish[sv]
Utveckling av tillämpningar (datorprogram) för att möjliggöra sändning av korta textmeddelanden (SMS) från en mobilterminal till en annan