Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخبرهم أن يجلبوا رافعة
Bulgarian[bg]
Кажи им да вземат въжета и лебедка.
German[de]
Und sag ihnen, sie sollen den Flaschenzug mitbringen.
Greek[el]
Και πες τους να φέρουν μια τροχαλία.
English[en]
And tell them to bring the block and tackle.
Spanish[es]
Y diles que traigan un aparejo.
French[fr]
Dis-leur d'apporter un palan.
Hebrew[he]
ותאמר להם להביא ציוד הרמה.
Dutch[nl]
Er moet blok en touw mee.
Portuguese[pt]
E diga a eles para trazer uma roldana e um contrapeso.
Romanian[ro]
Spune-le să aducă şi o macara.
Slovenian[sl]
Reci jim, naj prinesejo vitel.
Serbian[sr]
Reci im da ponesu konopac i čekrk.