Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var tilladt at bøje sig for mennesker som udtryk for respekt for dem, men at bøje sig for nogen anden end Jehova som en guddom forbød Gud selv.
German[de]
Sich vor Menschen niederzubeugen, um ihnen Achtung zu erweisen, war gestattet, aber sich außer vor Jehova vor jemand anders niederzubeugen und ihn als Gottheit anzuerkennen, hatte Gott verboten.
English[en]
Bowing down to humans as an act of respect was admissible, but bowing to anyone other than Jehovah as a deity was prohibited by God.
Spanish[es]
El inclinarse ante hombres como acto de respeto era aceptable, pero el inclinarse ante alguien que no fuera Jehová como deidad estaba prohibido por Dios.
Italian[it]
Inchinarsi a creature umane come atto di rispetto era ammissibile, ma inchinarsi a chiunque altro all’infuori di Geova come divinità era proibito da Dio.
Norwegian[nb]
Det var tillatt å bøye seg for mennesker som et uttrykk for respekt for dem, men å bøye seg for noen annen enn Jehova som for en guddom var forbudt av Gud.
Portuguese[pt]
Curvar-se diante de homens como ato de respeito era admissível, mas curvar-se diante de qualquer outro, além de Jeová, como deidade, era proibido por Deus.
Swedish[sv]
Att böja sig ned för människor som en handling av respekt var tillåtet, men att böja sig ned för någon annan än Jehova i egenskap av Gud var förbjudet av Gud.