Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво още смятате, че е необходимо, за да усъвършенстваме вярата си?
Czech[cs]
* Co dalšího musíme podle vás dělat, abychom svou víru zdokonalovali?
Danish[da]
* Hvad mere tror I, at vi behøver for at fuldkommengøre vores tro?
German[de]
* Was brauchen wir noch, damit unser Glaube vollkommen wird?
English[en]
* What more do you think is needed to perfect our faith?
Spanish[es]
* ¿Qué más creen que se necesite para perfeccionar nuestra fe?
Estonian[et]
* Mida on teie arvates veel vaja, et meie usku täiustada?
Finnish[fi]
* Mitä teidän mielestänne vielä tarvitaan, jotta uskomme tulisi täydelliseksi?
French[fr]
* À votre avis, que faut-il faire de plus pour avoir une foi parfaite ?
Croatian[hr]
* Što mislite, što je još potrebno za usavršavanje naše vjere?
Hungarian[hu]
* Szerintetek mire van még szükség a hitünk tökéletesítéséhez?
Armenian[hy]
* Ձեր կարծիքով, է՞լ ինչ է հարկավոր մեր հավատքը կատարյալ դարձնելու համար:
Indonesian[id]
* Apa lagi yang menurut Anda diperlukan untuk menyempurnakan iman kita?
Italian[it]
* Che cos’altro serve, secondo voi, al fine di perfezionare la nostra fede?
Japanese[ja]
* 信仰を完全にするには,これ以上に何が必要だと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា យើង ត្រូវធ្វើ អ្វី ថែម ទៀត ដើម្បី ធ្វើ ឲ្យ សេចក្ដី ជំនឿ យើង បាន ឥត ខ្ចោះ ?
Korean[ko]
* 우리의 신앙을 완전하게 하기 위해서는 무엇이 더 필요하다고 생각하는가?
Lithuanian[lt]
* Ko dar, jūsų manymu, reikia, kad tikėjimas būtų tobulas?
Latvian[lv]
* Kas vēl, jūsuprāt, ir nepieciešams, lai padarītu mūsu ticību pilnīgāku?
Malagasy[mg]
* Aminao, inona no ilaina mba hananana fahalalana tomombana amin’ny finoantsika?
Mongolian[mn]
* Итгэлээ төгс болгохын тулд өөр юу хэрэгтэй гэж та бодож байна вэ?
Norwegian[nb]
* Hva mer tror du er nødvendig for å fullkommengjøre vår tro?
Dutch[nl]
* Wat is er, volgens u, nog meer nodig om ons geloof te vervolmaken?
Polish[pl]
* Co jeszcze jest potrzebne, aby udoskonalić naszą wiarę?
Portuguese[pt]
* O que mais vocês acham que é necessário para aperfeiçoar nossa fé?
Romanian[ro]
* Ce credeţi că mai este necesar pentru a ne perfecţiona credinţa?
Russian[ru]
* Как вы думаете, что еще требуется для совершенствования нашей веры?
Samoan[sm]
* O a nisi mea e te manatu e manaomia e faaatoatoa ai lo tatou faatuatua?
Swedish[sv]
* Vad tror ni mer behövs för att fullkomna vår tro?
Thai[th]
* ท่านคิดว่าเราต้องทําอะไรอีกเพื่อให้ศรัทธาของเราสมบูรณ์
Tongan[to]
* Ko e hā ha toe meʻa ʻokú ke pehē ʻoku fie maʻu ke haohaoa ai ʻetau tuí?
Ukrainian[uk]
* Що, на вашу думку, потрібно для вдосконалення нашої віри?