Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искат да пораснат.
Greek[el]
Όχι, δεν τους αρέσει να μεγαλώνουν.
English[en]
No, what they like is never growing up.
Spanish[es]
No, lo que quieren es nunca tener que madurar.
French[fr]
Non, ils ne veulent pas grandir.
Hebrew[he]
לא, הם לא רוצים להתבגר.
Croatian[hr]
Ne, nego ne žele ikad odrasti.
Hungarian[hu]
Nem, soha nem szeretnének felnőni.
Italian[it]
No, gli piacerebbe non crescere mai.
Dutch[nl]
Nee, ze willen gewoon nooit volwassen worden.
Polish[pl]
Nie, nie chcą dorosnąć.
Portuguese[pt]
Não, o que gostam é de nunca crescerem.
Romanian[ro]
Nu ceea ce le place este să nu se maturizeze niciodată.
Russian[ru]
Нет, им не хочется становиться взрослыми.
Slovak[sk]
Nie, chovajú sa ako deti.
Turkish[tr]
Hayır, asla büyümediklerini düşünmeye bayılırlar.