Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
They do this by taking the war for reform to their virtual turf, away from the regime's clamp down on political action, and then funneling it back to the physical world in the form of a mighty wave of revolt.
Spanish[es]
Hacen esto llevando la guerra por la reforma al territorio virtual, lejos de los obstáculos planteados por el régimen contra la acción política, para después nuevamente insertarse en el mundo físico en forma de una gran ola de rebelión.
French[fr]
Ils font ceci en déplaçant cette guerre pour des réformes vers leur territoire virtuel, loin de la répression du régime contre l'action politique, et en la ré-acheminant ensuite vers le monde physique sous forme d'une puissante vague de révoltes.
Italian[it]
Lo fanno portando la battaglia per le riforme nei loro territori virtuali, lontano dagli ostacoli posti dal regime all'azione politica, e poi riversandola fuori nel mondo fisico in forma di potente ondata di rivolta.