Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купува си евтина козметика и в близкия магазин не се продава " Шалимар ".
Czech[cs]
Kupuje si levnou kosmetiku v obchoďáku a Shalimar v Megamartu neprodávají.
Danish[da]
Hun køber hendes skønheds produkter i større mængder, og de sælger ikke Shalimar i den lokale Megamart.
Greek[el]
Και δεν ουλάνε Σάλιμαρ στο τοπικό κατάστημα.
English[en]
She buys her beauty supplies in bulk, and they don't sell Shalimar at the local Megamart.
Spanish[es]
Compra sus productos de belleza al por mayor, y el Shalimar no lo venden en el Megamart de la zona.
Finnish[fi]
Hän ostaa kosmetiikkansa paikallisesta halpakaupasta.
French[fr]
Elle achète ses accessoires de beauté en vrac, et ils ne vendent pas Shalimar au supermarché du coin.
Croatian[hr]
Kupuje svoje potrepštine za ljepotu na hrpu, a i ne prodaju Shalimar u lokalnom Megamartu.
Hungarian[hu]
Szépségápolóit nagyban vásárolja, és nem árulnak Shalimart a helyik Megamartban.
Italian[it]
Compra i suoi prodotti di bellezza all'ingrosso, e non vendono Shalimar al Megamart locale.
Dutch[nl]
Ze koopt haar schoonheidsproducten in bulk en Shalimar wordt in de Megamart niet verkocht.
Polish[pl]
Kosmetyki kupuje hurtowo i nie sprzedają Shalimar w Megamart.
Portuguese[pt]
Compra produtos de beleza a granel, e eles não vendem Shalimar no Megamart.
Romanian[ro]
Îşi cumpără produsele cosmetice cu duzina, iar la magazinul Megamart din zonă nu se vinde Shalimar.
Russian[ru]
Она скупает косметические побрякушки оптом, а в местном супермаркете не торгуют " Шамиларом ".
Slovak[sk]
Kupuje si lacnú kozmetiku v obchoďáku a Shalimar v miestnom Megamarte nepredávajú.
Slovenian[sl]
Svoje potrebščine za lepoto kupuje na kupe, ampak Shalimarja ne prodajajo v lokalnem Megamarketu.
Serbian[sr]
Kupuje svoje potrepštine za ljepotu na hrpu, a i ne prodaju Shalimar u lokalnom Megamartu.
Turkish[tr]
Yerel alışveriş merkezlerinde Shalimar satmadıklarına eminim.