Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Кабо Верде може все пак да изнася за ЕС в рамките на „общата система за (тарифни) преференции“ (ОСП+).
Czech[cs]
Kapverdy však mohou při vývozu do EU využívat systém všeobecných (celních) preferencí plus (GSP Plus).
Danish[da]
Kap Verde kan imidlertid eksportere til EU under det generelle toldpræferencesystem plus (GSP +).
German[de]
Kap Verde kann jedoch unter dem Allgemeinen (Zoll)präferenzsystem (APS+) in die EU exportieren.
Greek[el]
Το Πράσινο Ακρωτήριο μπορεί, ωστόσο, να εξάγει προς την ΕΕ βάσει του συστήματος γενικευμένων (δασμολογικών) προτιμήσεων (GSP+).
English[en]
Cape Verde can, however, export to the EU under the 'generalised scheme of (tariff) preferences plus' (GSP Plus).
Spanish[es]
Sin embargo, Cabo Verde puede exportar a la UE en el marco del «sistema de preferencias (arancelarias) generalizadas plus» (SPG Plus).
Estonian[et]
Cabo Verde saab siiski eksportida ELi üldiste (tariifsete) soodustuste kava (GSP+) alusel.
Finnish[fi]
Kap Verde voi kuitenkin harjoittaa vientiä Euroopan unioniin yleisen tullietuusjärjestelmän GSP+:n mukaisesti.
French[fr]
Néanmoins, le Cap-Vert peut exporter vers l'Union européenne dans le cadre du régime spécial de préférences tarifaires (SPG+).
Hungarian[hu]
Az ország azonban a GSP+ általános vámkedvezmény-rendszer keretében exportálhat az Unióba.
Italian[it]
Tuttavia, il Capo Verde può esportare verso l'UE beneficiando del sistema di preferenze tariffarie generalizzate SPG Plus.
Lithuanian[lt]
Žaliasis Kyšulys nebeturi mažiausiai išsivysčiusių šalių statuso ir nebegauna tokio paties lygio visuomenės paramos vystymuisi, taip pat jam nebetaikomas su mažiausiai išsivysčiusių šalių statusu susietas lengvatinis režimas.
Latvian[lv]
Tomēr Kaboverde var eksportēt savas preces uz ES saskaņā ar īpašo veicināšanas režīmu ilgtspējīgai attīstībai un labai pārvaldībai (GSP+).
Maltese[mt]
Il-Kap Verde jista', madankollu jesporta lejn l-UE skont 'l-iskema ta' preferenzi tariffarji ġeneralizzati +' (SĠP +).
Dutch[nl]
Kaapverdië kan evenwel exporteren naar de EU in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties plus (SAP+).
Polish[pl]
Może jednak eksportować do UE w ramach ogólnego systemu preferencji taryfowych plus (GSP Plus).
Portuguese[pt]
Cabo Verde pode, não obstante, exportar produtos para a UE ao abrigo do sistema de preferências pautais generalizadas suplementares (SPG +).
Romanian[ro]
Capul Verde poate însă să exporte către UE în cadrul „sistemului generalizat de preferințe tarifare” (SGP +).
Slovak[sk]
Kapverdská republika však môže vyvážať do EÚ v rámci „systému všeobecných (colných) preferencií plus“ (VSP plus).
Slovenian[sl]
Vendar lahko Zelenortski otoki v Evropsko unijo izvažajo po shemi splošnih tarifnih preferencialov plus (GSP plus).
Swedish[sv]
Kap Verde kan dock exportera till EU genom det allmänna preferenssystemet (GSP plus).