Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قطرات المطر تعود مجددًا للأرض
Bulgarian[bg]
Капки дъжд, върнати на земята.
Greek[el]
Σταγόνες της βροχής, που ρουφάει η γη.
English[en]
Raindrops pulled back into the earth.
Spanish[es]
Las gotas de lluvia empujadas de regreso a la tierra.
Estonian[et]
Tagasi maapinda imetud vihmapiisad.
Finnish[fi]
Sadepisarat vetäytyvät maahan.
Hebrew[he]
Raindrops משוך לאחור לתוך האדמה.
Croatian[hr]
Kapi kiše koje privlači tlo.
Hungarian[hu]
Ahogy a föld visszanyeli esőcseppeket...
Indonesian[id]
Air hujan ditarik kembali ke bumi.
Italian[it]
Gocce di pioggia spinte di nuovo dentro la terra.
Macedonian[mk]
Дождовни капки вратени назад во земјата.
Dutch[nl]
Regendruppels die terug de aarde in worden gezogen.
Polish[pl]
Krople deszczu przyciągane przez ziemię.
Portuguese[pt]
Gotas de chuva atraídas para a terra.
Romanian[ro]
Picături de ploaie care ajung înapoi în pământ
Russian[ru]
Капли дождя, затянутые в Землю.
Slovenian[sl]
Ko zemlja posrka kaplje dežja.
Serbian[sr]
Kapi kiše koje privlači tlo.
Turkish[tr]
Dünyaya geri düşen yağmur damlaları.
Ukrainian[uk]
Краплі дощу повертаючись на землю.