Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى مايو عام 1933 وزارة الحربية تركت الجزيرة
Bulgarian[bg]
През май на'33, Военният департамент изоставил острова.
Bosnian[bs]
Maja 1933. vojni štab je napustio ostrvo.
Czech[cs]
V květnu 1933 vojáci ostrov opustili.
Greek[el]
Το 1933 το Υπουργείο Αμύνης έφυγε από το νησί.
English[en]
In May of'33, the War Department abandoned the island.
Spanish[es]
En mayo de 1933, el Ministerio de Guerra abandonó la isla.
Finnish[fi]
Toukokuussa 1933, armeija lähti saaresta.
French[fr]
En mai 33, le ministère de la guerre abandonne l'île.
Croatian[hr]
Maja 1933. vojni štab je napustio ostrvo.
Hungarian[hu]
33'nyaráns a Hadügyminisztérium elköltözött a szigetről
Italian[it]
( " Nel maggio 1933 il Ministero della Guerra abbandonò l'isola.
Dutch[nl]
In mei 1933 verliet het ministerie van Oorlog het eiland.
Polish[pl]
W maju 1933 roku ministerstwo obrony porzuciło wyspę.
Portuguese[pt]
Em Maio de 33, o Departamento de Guerra abandonou a ilha.
Romanian[ro]
Ministerul apărării a părăsit insula încă din mai'33.
Slovenian[sl]
Maja 1933 je vojaško poveljstvo zapustilo otok.
Serbian[sr]
Maja 1933. vojni štab je napustio ostrvo.
Swedish[sv]
I maj 1933 lämnade Försvarsdepartementet ön.