Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето не се връщат в шоуто, ако няма любов от пръв поглед.
Bosnian[bs]
Večina se ne želi pojaviti ako nije bilo ljubavi na prvi pogled.
Greek[el]
Αν δεν ερωτευθούν αμέσως, μετανιώνουν που ήρθαν.
English[en]
Most people, if it's not love at first sight, they wished they had never come on the show.
Spanish[es]
Si no hay amor a primera vista, la mayoría se arrepiente.
Estonian[et]
Kui armastust esimesest silmapilgust ei teki, siis enamus soovivad, et poleks saatesse tulnudki.
Hebrew[he]
רוב האנשים, אם זו לא אהבה ממבט ראשון.
Croatian[hr]
Večina se ne želi pojaviti ako nije bilo ljubavi na prvi pogled.
Hungarian[hu]
A legtöbben, ha nem lesz szerelem első látásra, azt kívánják, bárcsak sose jöttek volna el a műsorba.
Polish[pl]
Jeśli to nie miłość od pierwszego wejrzenia, większość ludzi nie chce wystąpić w programie.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas, se não encontram " amor à primeira vista ", arrependem-se de ter vindo ao programa.
Romanian[ro]
Majoritatea, dacă nu e dragoste la prima vedere, nu mai vin deloc la show.
Slovak[sk]
Väčšina ľudí, ak to nie je láska na prvý pohľad, ľutujú toho že sem prišli.
Serbian[sr]
Vecina ne želi da se pojavi ako nije bilo ljubavi na prvi pogled.
Turkish[tr]
İnsanlar ilk görüşte aşk olmayınca... keşke hiç gelmeseydik der.