Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا السبب لماذا يصبح في الواقع من غير الأخلاقي عدم تطور الجسم البشري مع ذلك يمكن أن يكون مخيفًا، ومع ذلك يمكن أن يكون تحديًا، ولكن هو ما سيمكننا من الاكتشاف، والعيش والوصول لأماكن لا يمكننا حتى أن نحلم بها اليوم، ولكن نتمنى من أحفادنا العظماء جدًا جدًا أن يتمكنوا من ذلك يومًا ما.
Catalan[ca]
I per esta raó resulta que no seria ètic renunciar a evolucionar el cos humà encara que ens faci por, encara que siga un repte, però si ens permet explorar i viure i arribar a llocs que encara no podem ni somiar, però que siguen una realitat pels nostres re-re-re-rebesnets.
Greek[el]
Και αυτός είναι ο λόγος που τελικά είναι αντιδεοντολογικό το να μην εξελίξουμε το ανθρώπινο σώμα ακόμα και αν αυτό μπορεί να φαίνεται τρομακτικό, παρότι μας προκαλεί, αλλά μας επιτρέπει να εξερευνήσουμε, να ζήσουμε και να πάμε σε άλλα μέρη που μέχρι και σήμερα δεν έχουμε ονειρευτεί, αλλά τα δισ-δισ-δισ-δισ-δισέγγονά μας θα επισκεφθούν.
English[en]
And that's the reason why it turns out it's actually unethical not to evolve the human body even though it can be scary, even though it can be challenging, but it's what's going to allow us to explore, live and get to places we can't even dream of today, but which our great-great-great-great- grandchildren might someday.
Spanish[es]
Y esa es la razón por la que resulta en realidad poco ético no hacer evolucionar el cuerpo humano a pesar de que dé miedo, a pesar de que sea un reto, pero es lo que nos permitirá explorar, vivir, y llegar a lugares con los que ni siquiera podemos soñar hoy, pero sí nuestros tatatatatataranietos.
Persian[fa]
و به این دلیل است که مشخص شده در واقع تکامل ندادن بدن انسان غیر اخلاقی است اگرچه میتواند ترسناک باشد، اگرچه چالش برانگیز است، اما این چیزی است که به ما اجازه میدهد تا کشف کنیم، زنده و به جاهایی برویم که حتی امروز تصورش را نداریم، که شاید نوههای نوههایمان روزی انجام دهند.
French[fr]
C'est pourquoi il s'avère qu'il n'est pas éthique de ne pas faire évoluer le corps humain, même si cela est effrayant, même si cela est un défi mais cela nous permettra d'explorer, de vivre et d'atteindre des endroits inimaginables aujourd'hui mais pas pour nos arrières-arrières- arrières-arrières-arrières-petits-enfants.
Hebrew[he]
ולכן, מסתבר, שזה בעצם לא אתי שלא לשכלל את גוף האדם, למרות שזה יכול להיות מפחיד ומאתגר, אבל זה מה שיאפשר לנו לחקור, לחיות, ולהגיע למקומות שאי אפשר אפילו לחלום עליהם כיום, אבל אולי הנינים של הנינים שלנו יוכלו להגיע אליהם.
Hungarian[hu]
Ez az oka, hogy miért nem etikus elmulasztani az emberi test fejlesztését, még akkor sem, ha ijesztőnek látszik, ha megpróbáltatással jár. De ez fogja lehetővé tenni a felfedezéseket, az életet, s hogy olyan helyekre jussunk el, amelyekről ma nem is álmodunk, de ahová ük-ük-ük-ükunokáink valaha eljuthatnak.
Italian[it]
Ed è la ragione per cui va a finire che in realtà è immorale non modificare il corpo umano anche se ci spaventa, anche se è una sfida, perché sarà quello che ci consentirà di esplorare, di vivere e raggiungere luoghi che ora non possiamo neanche sognare, ma che i nostri pro-pro-pro-pro-pronipoti sogneranno un giorno.
Dutch[nl]
Daarom is het onethisch het menselijk lichaam niet te verbeteren, ook al kan het eng zijn, ook al kan het uitdagend zijn, maar het stelt ons in staat te onderzoeken, te leven en naar plaatsen te gaan waar we vandaag niet eens van kunnen dromen, maar misschien onze achter-achter-achter-kleinkinderen wel.
Portuguese[pt]
É por esta razão que não é ético não fazer evoluir o corpo humano apesar de ser assustador, apesar de ser difícil, mas é o que nos vai permitir explorar, viver e chegar a sítios com os quais nem sequer sonhamos, mas que os nossos tetra-tetra-netos poderão um dia conhecer.
Russian[ru]
По этой же причине на самом деле неэтично не менять тело человека, пусть даже это страшно и непросто. Но это даст нам возможность исследовать, жить и бывать в местах, о которых мы сегодня и не мечтаем, но наши прапраправнуки могли бы.
Thai[th]
และนั่นเป็นเหตุผลว่าทําไม มันกลายเป็นว่า อันที่จริงมันไม่ถูกต้องตามจริยธรรม ที่จะไม่ทําให้ร่างกายของมนุษย์มีวิวัฒนาการ แม้ว่ามันอาจน่ากลัว แม้ว่ามันอาจท้าทาย แต่มันจะทําให้เราสามารถสํารวจ สามารถมีชีวิตอยู่ และไปยังสถานที่ ที่เราไม่เคยนึกฝันถึงในปัจจุบัน แต่เป็นที่ที่เหลนของเหลนของเรา อาจไปถึงในสักวัน
Ukrainian[uk]
І ось чому, як виявляється, неетично НЕ змінювати людське тіло, навіть якщо це буде страшно або надзвичайно складно, але саме це допоможе нам досліджувати, жити, і досягати місць, про які навіть не мріємо сьогодні, а наші прапрапраправнуки будуть це робити сміливо.
Vietnamese[vi]
Và đó là lý do tại sao hóa ra không tiến hóa cơ thể con người thực chất lại là vô đạo đức. Dù điều đó có thể đáng sợ, dù nó có thể đầy thách thức, nhưng những gì đang diễn ra sẽ cho phép chúng ta khám phá, sống và tới những nơi ta chưa từng mơ tới hôm nay, nhưng cháu chắt ta mãi sau này có thể mơ tới một ngày nào đó.