Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) закупуването на масло от страна на организации и институции с идеална цел.
Czech[cs]
iii) nákup másla neziskovými institucemi a organizacemi.
Danish[da]
iii) for at institutioner og samfund, der ikke arbejder med gevinst for øje, kan købe smør.
German[de]
iii) den Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen.
Greek[el]
iii) την αγορά βουτύρου από μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς.
English[en]
(iii) the purchase of butter by non-profit-making institutions and organisations.
Spanish[es]
iii) la compra de mantequilla por las instituciones y las organizaciones sin fines lucrativos.
Estonian[et]
iii) mittetulundusühingutele ja -organisatsioonidele või ostmiseks.
Finnish[fi]
iii) voittoa tavoittelemattomien laitosten ja yhteisöjen voin ostamiselle.
French[fr]
iii) à l'achat de beurre par les institutions et les collectivités sans but lucratif.
Hungarian[hu]
iii. nonprofitintézmények és szervezetek által történő vajfelvásárlás.
Italian[it]
iii) l'acquisto di burro da parte di istituzioni e collettività senza fini di lucro.
Lithuanian[lt]
(iii) ne pelno institucijoms ir organizacijoms sviestui pirkti.
Latvian[lv]
iii) ja sviestu iepērk bezpeļņas institūcijas un organizācijas.
Dutch[nl]
iii) de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk.
Polish[pl]
iii) zakupu masła przez organizacje i instytucje o charakterze niezarobkowym.
Portuguese[pt]
iii) à compra de manteiga por instituições e colectividades sem fins lucrativos.
Romanian[ro]
(iii) pentru achiziționarea untului de către instituțiile și colectivitățile fără scop lucrativ.
Slovak[sk]
iii) nákup masla neziskovými inštitúciami a organizáciami.
Slovenian[sl]
(iii) maslo, ki ga kupijo neprofitne ustanove in organizacije.
Swedish[sv]
iii) inköp av smör som görs av ideella institutioner och organisationer.