Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър, това е сбъдната мечта.
English[en]
Sir, it is a dream come true.
Croatian[hr]
Gospodine, to je ispunjenje sna.
Hungarian[hu]
Uram, ez egy valóra vált álom!
Italian[it]
Signore, questo e'un sogno.
Norwegian[nb]
En drøm går i oppfyllelse.
Dutch[nl]
Een droom die uitkomt.
Portuguese[pt]
Senhor, é um sonho se tornado realidade.
Romanian[ro]
Dle, e un vis devenit realitate.
Russian[ru]
! Да это моя заветная мечта.
Slovak[sk]
Pane, môj sen sa stal skutočnosťou.
Serbian[sr]
GOSPODINE, TO JE ISPUNJENJE SNA.
Swedish[sv]
Det är en dröm som besannas.