Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እኔ ወደቤተክርስቲያኗ የተቀየርኩኝ ነኝ።
Bulgarian[bg]
Аз съм човек, обърнат в Църквата.
Bislama[bi]
Mi bin konvet long Jos.
Cebuano[ceb]
Usa ko ka kinabig sa Simbahan.
Czech[cs]
Byl jsem do Církve obrácen.
Danish[da]
Jeg er omvendt til Kirken.
German[de]
Ich habe mich zur Kirche bekehrt.
Greek[el]
Είμαι μετεστραμμένο μέλος της Εκκλησίας.
English[en]
I am a convert to the Church.
Spanish[es]
Yo soy converso a la Iglesia.
Estonian[et]
Ma olen Kirikus usulepöördunu.
Persian[fa]
من یک عضو تازه کیش کلیسا هستم.
Finnish[fi]
Olen käännynnäinen kirkossa.
Fijian[fj]
Au a saumaki mai ki na Lotu.
French[fr]
Je suis un converti à l’Église.
Guarani[gn]
Che ningo konverso ko tupaópe.
Hmong[hmn]
Kuv yog ib tug uas tau hloov siab los ntseeg lub Koom Txoos.
Croatian[hr]
Ja sam obraćenik u Crkvi.
Haitian[ht]
M se konvèti nan Legliz la.
Hungarian[hu]
Megtért vagyok az egyházban.
Indonesian[id]
Saya orang yang diinsafkan ke dalam Gereja.
Icelandic[is]
Ég snérist til trúar á kirkjuna.
Italian[it]
Io sono un convertito alla Chiesa.
Japanese[ja]
わたしは改宗者です。
Georgian[ka]
მე მოქცეული ვარ ეკლესიაში.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Laa’in li jalb’il xch’ool sa’ li Iglees.
Korean[ko]
저는 교회의 개종자입니다.
Lingala[ln]
Nazali mobongwami na Eklezia.
Lithuanian[lt]
Esu atsivertusysis.
Latvian[lv]
Es pievienojos baznīcai kā jaunpievērstais.
Malagasy[mg]
Fiovampo no nidirako ho mpikamban’ny Fiangonana.
Marshallese[mh]
Ikar oktak tok ñan Kabuñ in.
Mongolian[mn]
Би Сүмд хөрвүүлэгдсэн.
Malay[ms]
Saya seorang penganut Gereja.
Norwegian[nb]
Jeg er konvertitt til Kirken.
Dutch[nl]
Ik ben een bekeerling tot de kerk.
Polish[pl]
Jestem nawrócony do Kościoła.
Portuguese[pt]
Sou convertido à Igreja.
Romanian[ro]
Eu sunt convertit la Biserică.
Russian[ru]
Я обращенный член Церкви.
Slovak[sk]
Som obráteným do Cirkvi.
Slovenian[sl]
V Cerkvi sem spreobrnjenec.
Samoan[sm]
O a’u o se tagata liliu mai i le Ekalesia.
Serbian[sr]
Ја сам обраћеник у Цркви.
Swedish[sv]
Jag omvändes till kyrkan som vuxen.
Swahili[sw]
Mimi ni mwongofu kwa Kanisa.
Tagalog[tl]
Ako ay convert sa Simbahan.
Tongan[to]
Ko ha papi ului au ki he Siasí.
Tahitian[ty]
E taata faafariuhia vau i roto i te Ekalesia.
Ukrainian[uk]
Я є наверненим до Церкви.
Vietnamese[vi]
Tôi là một người cải đạo theo Giáo Hội.
Chinese[zh]
我是教会的归信者。