Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemoj se šokirati, Alane.
German[de]
Gucken Sie nicht so schockiert, Alan.
Greek[el]
Μη δείχνεις τόσο σοκαρισμένος, Άλαν.
English[en]
Don't look so shocked, Alan.
Spanish[es]
No luzcas tan sorprendido, Alan.
Hungarian[hu]
Ne nézzen olyan döbbenten, Alec!
Italian[it]
Non faccia quella faccia, Alan.
Dutch[nl]
Kijk niet zo geschokt Alen.
Polish[pl]
Coś taki zszokowany, Alan?
Portuguese[pt]
Não fique tão chocado, Alan.
Romanian[ro]
Nu face faţa asta aşa mirată, Alan.
Russian[ru]
Алан, не нужно быть таким ошеломлённым.