Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мамо, направих промени по булчинската ти рокля.
Danish[da]
Mor, jeg har fået syet din brudekjole om.
English[en]
Oh, and, Mom, I got your wedding dress altered.
Spanish[es]
Mamá, llevé a la modista tu vestido de novia.
French[fr]
Maman, j'ai fait retoucher ta robe de mariée.
Croatian[hr]
Mama, promijenila sam tvoju vjenčanicu.
Indonesian[id]
Dan Ibu, aku sudah punya gaun pengantinmu di sini.
Italian[it]
E, mamma, ho fatto modificare il tuo abito da sposa.
Malay[ms]
Oh, dan, uh, ibu, saya telah ubah gaun pengantin awak.
Polish[pl]
O i mamo, zmieniłam Twoją suknię ślubną.
Portuguese[pt]
E mãe, eu já tenho um vestido de casamento aqui.
Romanian[ro]
Şi, mamă, am modificat rochia ta de mireasă.
Serbian[sr]
Mama, promenila sam tvoju venčanicu.
Swedish[sv]
Mamma, jag lät sy om din brudklänning.