Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите могат да заместят вълнообразния картон от рециклирани влакна с по-високо тегло (например 140 g/m2), с по-лек вълнообразен картон, произведен от първични влакна (например 127 g/m2).
Czech[cs]
Odběratelé mohou nahradit vlnitý papír z recyklovaných vláken o vyšší plošné hmotnosti (např. 140 g/m2) lehčím vlnitým papírem z primárních vláken (např. 127 g/m2).
Danish[da]
Aftagerne kan substituere fluting af genbrugsfibre med en højere vægt (f.eks. 140 g/m2) med en lettere fluting af friske fibre (f.eks. 127 g/m2).
German[de]
Die Abnehmer können Wellenpapier aus Altfasern mit einem höheren Gewicht (z. B. 140 g/m2) mit einem leichteren Wellenpapier aus Frischfasern (z. B. 127 g/m2) substituieren.
Greek[el]
Οι καταναλωτές μπορεί να υποκαταστήσουν το αυλακωτό χαρτί από ανακυκλωμένες ίνες που έχει μεγαλύτερο βάρος (π.χ. 140 g/m2) με το ελαφρότερο αυλακωτό χαρτί που κατασκευάζεται από ανακυκλωμένες ίνες (π.χ. 127 g/m2).
English[en]
Consumers can substitute a heavier (e.g. 140 g/m2) recycled fibre based fluting with a lighter (e.g. 127 g/m2) fluting made from virgin fibre.
Spanish[es]
Los consumidores pueden sustituir médium de fibra reciclada de mayor gramaje (por ejemplo, 140 g/m2) por médium de fibra virgen más ligero (por ejemplo, 127 g/m2).
Estonian[et]
Ostjad saavad suurema kaaluga (nt 140 g/m2) teiseskiust lainekihipaberi asendada esmaskiust kergema lainekihipaberiga (nt 127 g/m2).
Finnish[fi]
Ostajat voivat korvata kierrätyskuidusta valmistetun painavamman (esim. 140 g/m2) aallotuskartongin kevyemmällä (esim. 127 g/m2) ensikuidusta valmistetulla aallotuskartongilla.
French[fr]
Les clients peuvent remplacer les cannelures fabriquées à partir de fibres recyclées d’un grammage plus élevé (140 g/m2, par exemple) par des cannelures fabriquées à partir de fibres vierges d’un poids moins important (127 g/m2, par exemple).
Croatian[hr]
Potrošači fluting od recikliranih vlakana s većom masom (npr. 140 g/m2) mogu zamijeniti flutingom od neprerađenih vlakana s manjom masom (npr. 127 g/m2).
Hungarian[hu]
Az átvevők a hulladékrostból készült, magasabb grammsúlyú (például 140 g/m2) hullámpapírlemezt primer rostból készült, alacsonyabb grammsúlyú (például 127 g/m2) hullámpapírlemezzel helyettesíthetik.
Italian[it]
I consumatori possono sostituire la carta da onda riciclata di grammatura più elevata (ad esempio 140 g/m 2 ) con carta da onda più leggera ottenuta da fibre vergini (ad esempio 127 g/m 2 ).
Lithuanian[lt]
Pirkėjai gali didesnės gramatūros (pvz., 140 g/m2) iš perdirbtų plaušų pagamintą raukšlėtąjį popierių pakeisti mažesnės gramatūros (pvz., 127 g/m2) iš pirminių plaušų pagamintu raukšlėtuoju popieriumi.
Latvian[lv]
Patērētāji var aizvietot smagāku (piemēram, 140 g/m2) no otrreizējā pārstrādē iegūtām šķiedrām izgatavotu gofrēto slāņpapīru ar vieglāku (piemēram, 127 g/m2) slāņpapīru, kas izgatavots no jaunšķiedras.
Dutch[nl]
De afnemers kunnen gegolfd papier uit gerecyclede vezels met een hoger gramsgewicht (bv. 140 g/m2) substitueren door lichter gegolfd papier uit nieuwe vezels (bv. 127 g/m2).
Polish[pl]
Nabywcy mogą zastąpić papier na warstwę pofalowaną z włókien pochodzących z odzysku o większej gramaturze (np. 140 g/m2) papierem na warstwę pofalowaną ze świeżych włókien o mniejszej gramaturze (np. 127 g/m2).
Portuguese[pt]
Os consumidores podem substituir uma canelura mais pesada, à base de fibras recicladas (por exemplo, 140 g/m2), por uma canelura mais leve feita a partir de fibras virgens (por exemplo, 127 g/m2).
Romanian[ro]
Consumatorii pot înlocui hârtia canelată pe bază de fibre reciclate mai grea (de exemplu, de 140 g/m2), cu hârtie canelată pe bază de fibre neprelucrate mai ușoară (de exemplu, de 127 g/m2).
Slovak[sk]
Odberatelia môžu zvlnený papier z recyklovaných vlákien s vyššou hmotnosťou (napr. 140 g/m2) nahradiť ľahším zvlneným papierom z primárnych vlákien (napr. 127 g/m2).
Slovenian[sl]
Potrošniki lahko težji (npr. 140 g/m2) fluting iz recikliranih vlaken nadomestijo z lažjim (npr. 127 g/m2) flutingom iz naravnih vlaken.
Swedish[sv]
Konsumenterna kan ersätta vågskiktspapper av returfibrer med högre vikt (t.ex. 140 g/m2) med ett lättare vågskiktspapper av nyfibrer (t.ex. 127 g/m2).