Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един човек постигна колкото Коперник, Магелан и Дарвин.
Czech[cs]
Donaldovi se podařilo dostat na úroveň Kopernika, Magellana a Darwina zároveň.
Danish[da]
En mand opnår det samme som Copernicus, Magellan og Darwin.
German[de]
Ein Mann, der Kopernikus, Magellan und Darwin ebenbürtig war.
Greek[el]
Κατάφερε ό, τι ο Κοπέρνικος, ο Μαγγελάνος και ο Δαρβίνος μαζί.
English[en]
One man alone achieving the equivalent of Copernicus, Magellan and Darwin.
Spanish[es]
Un hombre solo logró lo mismo que Copérnico, Magallanes y Darwin juntos.
Finnish[fi]
Yksi mies saavutti yksin saman kuin Kopernikus, Magellan ja Darwin.
French[fr]
Un seul homme a égalé Copernic, Magellan et Darwin réunis.
Hebrew[he]
אדם אחד להשגת ALONE המקבילה של קופרניקוס, MAGELLAN ודארווין.
Croatian[hr]
Jedan čovjek u kojem su utjelovljeni Kopernik, Magellan i Darwin.
Hungarian[hu]
Donald egymaga felért Copernicus-szal, Magellan-nal és Darwin-nal.
Indonesian[id]
Seseorang tercipta sendiri sama seperti Copernicus, Maggelan dan Darwin.
Italian[it]
Un uomo che da solo equivale a Copernico, Magellano e Darwin.
Dutch[nl]
Hij heeft evenveel bereikt als Copernicus, Magalhaes en Darwin samen.
Polish[pl]
Jeden człowiek osiągnął to, co Kopernik, Magellan i Darwin.
Portuguese[pt]
Um homem conseguindo o equivalente a Copérnico, Magellan e Darwin.
Romanian[ro]
Un singur om realizând echivalentul a tot ce au făcut Copernicus, Magellan şi Darwin.
Slovenian[sl]
En sam človek je dosegel enako kot Kopernik, Magellan in Darwin skupaj.
Serbian[sr]
Један човек у којем су утеловљени Коперник, Магелан и Дарвин.
Turkish[tr]
Bir adam tek başına Kopernik'in, Macellan'ın ve Darwin'in başardıklarını başarıyor.