Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма човек в Браунс Хоул, за който да не мога да се погрижа.
Czech[cs]
V Brown ́ s Hole není nic, s čím by si nevěděl rady.
German[de]
Brown's Hole könnte auch ich regeln.
Greek[el]
Κι εγώ θα μπορούσα να τακτοποιήσω αυτούς στο Μπράουνς Χολ.
English[en]
Not anything in Brown's Hole I couldn't take care of.
Spanish[es]
No hay nada en Brown's Hole de lo que no me pueda encargar.
Finnish[fi]
Voisin itsekin hoitaa Brown's Holen.
French[fr]
J'aurais facilement réglé le problème de Brown's Hole.
Hebrew[he]
אין בבראונ'ס הול עניין שאינני מסוגל לטפל בו.
Croatian[hr]
Nema toga što u Brown's Holeu ja ne mogu riješiti.
Hungarian[hu]
Nem mintha Brown's Hole-lal nem bírnék!
Dutch[nl]
Niet zoiets als in Brown " s Hole Ik zou daar niet op af gaan.
Polish[pl]
Nie ma w Brown's Hole niczego, z czym bym sobie nie poradził.
Portuguese[pt]
Não há nada em Brown's Hole que eu não consiga cuidar.
Romanian[ro]
Nu există treabă în Brown's Hole de care să nu mă pot ocupa.
Slovenian[sl]
Za tisto v Brownovi luknji bi lahko sam poskrbel.
Turkish[tr]
Brown's Hole'da başa çıkamayacağım bir şey değil.