Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
«ولكن، قل لي، ايّ استعمال هنالك لهذا الهيكل الحديدي الهائل؟»
Danish[da]
„Men hvad i alverden kan sådan en kæmpemæssig jernkonstruktion bruges til?“
German[de]
„Aber wozu nützt eine so gigantische Eisenkonstruktion überhaupt?“
Greek[el]
«Μα σε τι μπορεί να χρησιμοποιηθεί η κολοσσιαία αυτή σιδερένια κατασκευή;»
English[en]
“But what on earth can such a colossal iron structure be used for?”
Spanish[es]
“Pero ¿para qué puede usarse una colosal estructura de hierro como ésta?”
Finnish[fi]
”Mutta mikä ihmeen tarkoitus tällaisella valtaisalla teräsrakennelmalla voi olla?”
French[fr]
“Mais à quoi peut bien servir une construction métallique aussi colossale?”
Italian[it]
“Ma a cosa può mai servire una struttura in ferro così colossale?”
Japanese[ja]
「こんなに大きな鋼鉄製の建造物を一体何のために使うのですか」。
Korean[ko]
“하지만, 저렇게 거대한 철제 건축물을 도대체 무엇에 쓰지요?”
Norwegian[nb]
«Men hva i all verden kan en slik kolossal jernkonstruksjon brukes til?»
Dutch[nl]
„Maar waar kun je zo’n kolossaal ijzeren bouwsel nu voor gebruiken?”
Russian[ru]
«Но для чего вообще нужна такая гигантская железная конструкция?»
Swedish[sv]
”Men vad i all världen kan man använda en sådan kolossal järnkonstruktion till?”
Tagalog[tl]
“Ngunit ano ba ang silbi ng ganiyang napakalaking kayariang bakal?”
Chinese[zh]
“可是,那么巨大的钢铁结构究竟有什么用处呢?”