Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ضمن 52 حالة نُظر فيها حصريا من خلال آلية أمينة المظالم، رُفعت من القائمة أسماء 39 فردا و 28 كيانا، وحذف اسم كيان واحد لأنه ورد مرادفا لاسم كيان آخر مدرج في القائمة، ورُفضت سبعة طلبات لرفع أسماء من القائمة.
English[en]
In the 52 cases fully completed through the Ombudsperson process, 39 individuals and 28 entities have been delisted, 1 entity has been removed as an alias of a listed entity, and seven delisting requests have been refused.
Spanish[es]
En los 52 casos que se tramitaron íntegramente por el proceso del Ombudsman, se suprimieron de la Lista los nombres de 39 personas y 28 entidades y el nombre de una entidad como alias de otra entidad incluida en la Lista, y siete solicitudes de supresión de nombres de la Lista se rechazaron.
French[fr]
Au terme de l’instruction des 52 dossiers traités dans le cadre de la procédure de médiation, 39 personnes et 28 entités ont été radiées, le nom d’une entité a été retiré car il s’agissait de l’alias d’une autre entité inscrite sur la Liste et sept demandes de radiation ont été rejetées.
Russian[ru]
В контексте 52 дел, рассмотрение которых было полностью завершено в рамках процесса, организуемого Омбудсменом, 39 физических лиц и 28 организаций были исключены из перечня, 1 организация была исключена из перечня как двойник другой фигурирующей в перечне организации и в удовлетворении 7 просьб об исключении из перечня было отказано.
Chinese[zh]
在通过监察员程序全面了结的52宗案件中,39名个人和28个实体被除名,1个实体作为某一列名实体的别称被除名,7份除名申请被驳回。