Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وصلتنا تقارير البارحة أن ضابطا كبيرًا في الحرس الإيراني يقطع الحدود الأردنية
Bulgarian[bg]
Имало е доклад от снощи, че старши офицер от Революционната гвардия е пресякал йорданската граница.
Czech[cs]
Včera večer přišly zprávy, že vysoký důstojník Revolučních gard překročil hranici na Jordánu.
Danish[da]
En officer fra Revolutionsgarden krydsede grænsen fra Jordan i aftes.
German[de]
Berichte sagen, ein hoher iranischer Offizier hat in der Nacht die jordanische Grenze überquert hat.
Greek[el]
Υπήρξαν αναφορές χθες βράδυ ενός ανώτερου αξιωματικού της Επαναστατικής Φρουράς να διασχίζει τα ιορδανικά σύνορα.
English[en]
There were reports last night of a senior Rev Guard officer crossing the Jordanian border.
Spanish[es]
Hubo informes anoche de que un oficial de la Guardia Revolucionaria cruzó la frontera jordana.
Finnish[fi]
Eilen yöllä raportoitiin - vallankumouskaartin upseerin ylittäneen Jordanian rajan.
French[fr]
Des rapports ont signalé qu'un gardien de la révolution avait passé la frontière.
Hebrew[he]
אמש התקבלו דיווחים על קצין בכיר במשמרות המהפכה שחצה את הגבול מירדן.
Croatian[hr]
Postoji izvještaj da je sinoć viši časnik Revolucionarne Garde prešao Jordansku granicu.
Hungarian[hu]
Voltak jelentések éjjel egy magas rangú tiszt Rev Guard átlépte a jordániai határ.
Italian[it]
Ieri notte ci hanno segnalato che un alto ufficiale dei Guardiani della Rivoluzione avrebbe attraversato il confine con la Giordania.
Norwegian[nb]
Det ble rapportert i natt at en agent fra Irans revolusjonsgarde krysset grensen fra Jordan.
Dutch[nl]
Er werd gisteravond gerapporteerd dat een hoge Iraanse officier... de Jordaanse grens was overgestoken.
Polish[pl]
Według raportów zeszłej nocy starszy oficer irańskiej armii przekroczył granicę Jordanii.
Portuguese[pt]
Houve relatórios ontem à noite de que um agente sênior da Rev Guard ter cruzado a fronteira da Jordânia.
Romanian[ro]
Au fost nişte rapoarte noaptea trecută despre un ofiţer superior din Garda Revoluţionară care a traversat graniţa cu Iordania.
Russian[ru]
Прошлой ночью были донесения, что один старший офицер Рев.Гвардии пересёк иорданскую границу.
Serbian[sr]
Postoji izveštaj da je sinoć viši oficir Revolucionarne Garde prešao Jordansku granicu.
Swedish[sv]
Man rapporterade i går kväll om en officer som korsade den jordanska gränsen.
Turkish[tr]
Dün kıdemli bir devrim muhafızının Ürdün sınırından geçtiğine dair rapor aldık.