Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አለበለዚያም እንደ ትንባሆና እንደ ኮካ ቅጠል ያሉትን አደንዛዥ ዕፆች እንድትወስድ ልትጠየቅ ትችላለህ።
Arabic[ar]
او قد يقال لكم ان تستعملوا منبِّهات ومخدِّرات، كالتبغ واوراق الكوكا.
Cebuano[ceb]
O tingali sultihan ka sa paggamit ug mga igpalagsik o mga narkotiko, sama sa tabako ug dahon sa coca.
Danish[da]
Man kan også blive bedt om at indtage visse stimulerende og narkotiske midler, som for eksempel tobak eller kokablade.
German[de]
Vielleicht wird einem auch gesagt, man solle ein Anregungs- oder Rauschmittel verwenden wie Tabak und Kokablätter.
Greek[el]
Ή μπορεί να του ειπωθεί να κάνει χρήση διεγερτικών και ναρκωτικών, όπως ο καπνός και τα φύλλα κόκας.
English[en]
Or you may be told to use stimulants and narcotics, such as tobacco and coca leaves.
Spanish[es]
O tal vez se le diga que tome estimulantes o narcóticos, como el tabaco o las hojas de coca.
Finnish[fi]
Tai potilasta saatetaan käskeä käyttämään virkistys- ja huumausaineita, esimerkiksi tupakkaa ja kookapensaan lehtiä.
Hungarian[hu]
Azt is mondhatják, hogy használj izgató- vagy kábítószereket, például dohányt és kokaleveleket.
Italian[it]
O si può essere invitati a far uso di stimolanti e narcotici, come tabacco e foglie di coca.
Japanese[ja]
あるいは,たばこやコカの葉のような,刺激剤や麻酔剤を用いるように言われるかもしれません。
Korean[ko]
혹은 담배와 코카 잎사귀 같은 자극제와 마약을 사용하라고 말하는 경우도 있다.
Malayalam[ml]
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പുകയിലയും കൊക്കാ ഇലകളും പോലുള്ള ചില ഉത്തേജകങ്ങളൊ മയക്കുമരുന്നുകളൊ ഉപയോഗിക്കാൻ പറയപ്പെട്ടേക്കാം.
Norwegian[nb]
Eller han kan få beskjed om å bruke stimulerende midler og narkotika, for eksempel tobakk og kokablad.
Dutch[nl]
Het is ook mogelijk dat u gezegd wordt stimulerende en verdovende middelen zoals tabak en cocabladeren te gebruiken.
Polish[pl]
Używane są również środki podniecające i narkotyki, takie jak tytoń i liście krzewu kokainowego.
Portuguese[pt]
Ou talvez lhe mandem usar estimulantes e narcóticos, tais como o fumo e folhas de coca.
Shona[sn]
Kana kuti ungaudzwa kushandisa mikuchidziro nezvikakananda, zvakadai sefodya namashizha ecoca.
Southern Sotho[st]
Kapa u ka ’na ua bolelloa hore u sebelise litlhare le lithethefatsi, tse kang koae le makhapetla a coca.
Swedish[sv]
Det kan också hända att den hjälpsökande uppmanas att använda stimulantia eller narkotiska medel, till exempel tobak och kokablad.
Swahili[sw]
Au huenda ukaambiwa utumie vinywaji vya kuchochea utendaji wa mwili na kufisha mwili ganzi, kama vile tumbako na majani ya koka.
Tamil[ta]
அல்லது நீங்கள் ஒருவேளை புகையிலை மற்றும் கொக்கோ இலைகள் போன்ற கிளர்ச்சியூட்டும் மருந்துகளையும் மயக்க மருந்துகளையும் பயன்படுத்துமாறு சொல்லப்படலாம்.
Thai[th]
หรือ คุณ อาจ ถูก บอก ให้ ใช้ สาร กระตุ้น หรือ สาร มึน เมา อย่าง เช่น ยาสูบ หรือ ใบ โคคา.
Tagalog[tl]
O baka ikaw ay sabihan na gumamit ng mga pampasigla at mga narkotiko, gaya ng tabako at dahon ng coca.
Ukrainian[uk]
Або вам наказуватимуть застосовувати такі збудники й наркотики, як тютюн і листя кока рослини.
Chinese[zh]
也许巫医会吩咐你使用兴奋剂和麻醉剂,例如烟草和古柯叶。
Zulu[zu]
Noma ungase utshelwe ukuba usebenzise izinto ezivuselela amandla kanye nezidakamizwa ezinjengogwayi noma amahlamvu ecoca.