Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ واتفق على أن الجدول الزمني للأطراف العاملة بالمادة 5 سوف يتوقف على الجدول الزمني للطرف بموجب المادة 2 وأنه يلزم النظر في هذين الأمرين معاً.
English[en]
It was noted and agreed that the Article 5 party schedule would hinge on the Article 2 party schedule and that both of them needed to be considered together.
Spanish[es]
Se señaló y acordó que el calendario dirigido a las Partes que operan al amparo del artículo 5 dependería del calendario destinado a las Partes que operan al amparo del artículo 2 y que ambos deberían examinarse conjuntamente.
French[fr]
Il a été noté et accepté que le calendrier des Parties visées à l’article 5 dépendrait de celui des Parties visées à l’article 2 et que les deux groupes devraient être examinés ensemble.
Russian[ru]
Было отмечено и согласовано, что график для Сторон, действующих в рамках статьи 5, будет зависеть от графика для Сторон, действующих в рамках статьи 2, и что их необходимо рассматривать в совокупности.
Chinese[zh]
与会者注意到并一致认为第 5 条缔约方的时间表将取决于第 2 条缔约方的时间表,二者必须一起加以审议。