Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Китайският сечко и азиатският сечко (Anoplophora spp.) са вредители по голям брой различни дървесни видове.
Czech[cs]
Čínští a asijští brouci z čeledi tesaříkovitých (Anoplophora spp.) jsou škůdci, kteří se vyskytují na mnoha druzích dřevin.
Danish[da]
Den kinesiske træbuk og de asiatiske træbukke (Anoplophora spp.) er skadegørere for en lang række træagtige planter.
German[de]
Die asiatischen Bockkäferarten (Anoplophora spp.) sind weit verbreitete Schädlinge von Gehölzen.
Greek[el]
Ο κινεζικός και ο ασιατικός κάνθαρος (Anoplophora spp.) είναι παράσιτα που πλήττουν ένα ευρύ φάσμα ξυλωδών φυτών.
English[en]
The Chinese Longhorn Beetle and the Asian Longhorn beetles (Anoplophora spp.) are pests of a wide range of woody plants.
Spanish[es]
Los escarabajos Anoplophora chinensis y Anoplophora glabripennis son plagas de una gran variedad de plantas leñosas.
Estonian[et]
Taimekahjurid hiina ja aasia sikk (Anoplophora spp.) kahjustavad suurt hulka puittaimi.
Finnish[fi]
Kiinanrunkojäärä ja aasianrunkojäärä (Anoplophora spp.) ovat tuholaisia, joita esiintyy monenlaisissa puumaisissa kasveissa.
French[fr]
Le longicorne des agrumes et le longicorne asiatique (Anoplophora spp.) sont des parasites présents dans un grand nombre de végétaux ligneux.
Hungarian[hu]
Az ázsiai citruscincér és az ázsiai hosszúcsápú cincér (Anoplophora spp.) a fás szárú növények nagy részét károsítja.
Italian[it]
Gli organismi nocivi Anoplophora glabripennis e Anoplophora chinensis malasiaca possono insediarsi in un'ampia gamma di piante legnose.
Lithuanian[lt]
Kininis ūsuotis ir azijinis ūsuočiai (Anoplophora spp.) kenkia įvairiems medingiesiems augalams.
Latvian[lv]
Ķīnas koksngrauži un Āzijas koksngrauži (Anoplophora spp.) ir kaitēkļi, kas skar plašu kokaugu grupu.
Dutch[nl]
De Oost-Aziatische boktor en de Aziatische boktor (Anoplophora spp.) zijn schadelijk voor een groot aantal houtgewassen.
Polish[pl]
Chrząszcze z gatunków Anoplophora chinensis i Anoplophora glabripennis (Anoplophora spp.) są organizmami szkodliwymi dla wielu różnych roślin drzewiastych.
Portuguese[pt]
O escaravelho chinês e o escaravelho asiático (Anoplophora spp.) são pragas de uma vasta gama de plantas lenhosas.
Romanian[ro]
Gândacul chinezesc cu coarne lungi și gândacii asiatici cu coarne lungi (Anoplophora spp.) sunt paraziți prezenți într-o gamă largă de plante lemnoase.
Slovak[sk]
Fúzač čínsky (citrusový) a fúzač ázijský (Anoplophora spp.) sú škodcovia, ktorí sa vyskytujú na rôznych drevinách.
Slovenian[sl]
Kitajski kozliček in azijski kozliček (Anoplophora spp.) sta škodljivca, ki napadata številne vrste lesnatih rastlin.
Swedish[sv]
Anoplophora spp. är skadegörare i en lång rad olika vedväxter.