Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهنا في الصورة مدرسة داخل حافلة مرور في موقع بناء في " مدينة بونو " وهي اسرع مدينة نامية في اسيا
Bulgarian[bg]
И така, това е училище в автобус, до строящ се обект в Пюн, най-бързо разрастващият се град в Азия.
Czech[cs]
Takže třeba toto je škola v autobuse na staveništi v Pune, nejrychleji rostoucím městě Asie.
German[de]
Dies ist eine Schule in einem Bus auf einer Baustelle in Pune, der am schnellsten wachsenden Stadt Asiens.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα σχολείο σε ένα λεωφορείο σε ένα εργοτάξιο στην Πούνα, την ταχύτερα αναπτυσσόμενη πόλη στην Ασία.
English[en]
So this is a school in a bus on a building site in Pune, the fastest growing city in Asia.
Spanish[es]
Así que esto es una escuela en un bus en una obra en Pune, la ciudad de más rápido crecimiento en Asia.
Persian[fa]
این یه مدرسه اتوبوسیه. در محل ساختمانی در پونا، شهری با سریعترین رشد جمعیت در آسیا.
French[fr]
Il s'agit donc d'une école dans un bus sur un chantier à Pune, la ville qui a la plus rapide croissance en Asie.
Hebrew[he]
אז זה בי"ס באוטובוס באתר בנייה בפונה, העיר הגדלה בקצב המהיר ביותר באסיה.
Croatian[hr]
Dakle, ovo je škola u autobusu na gradilištu u Puneu, gradu s najvećim porastom stanovništva u Aziji.
Hungarian[hu]
Ez az iskola például egy buszban működik, egy építkezés területén, Pune-ban, Ázsia leggyorsabban gyarapodó városában.
Indonesian[id]
Ini adalah sekolah dalam sebuah bus pada sebuah lokasi bangunan di Pune, kota dengan pertumbuhan tercepat di Asia
Italian[it]
Questa è una scuola in un bus in un cantiere a Pune, la città dal più alto tasso di crescita in Asia.
Japanese[ja]
こちらは建設現場にある バスの中の学校です アジアでも最速で成長する都市プネにあります
Korean[ko]
이것은 버스로 만든 학교입니다. 인도 퓨너의 건설지구에 있죠. 퓨너는 아시에서 가장 빠른 성장을 보이는 도시로서
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە قوتابخانەی ناو پاصێکە لە شوێنی دروستکردندا لە پیون، کە شارێکە خێراترین گەشەی هەیە لە ئاسیادا
Dutch[nl]
Deze school bevindt zich in een bus op een bouwwerf in Pune, de snelst groeiende stad in Azië.
Polish[pl]
Oto szkoła w autobusie na placu budowy Oto szkoła w autobusie na placu budowy w Pune, najszybciej rosnącym mieście w Azji.
Portuguese[pt]
Esta é uma escola num autocarro num local em obras em Pune, a cidade com o crescimento mais rápido da Ásia.
Romanian[ro]
Aceasta este o şcoală într-un autobuz pe un şantier de construcţii în Pune, oraşul cu cea mai mare rată a dezvoltării în Asia.
Russian[ru]
Это школа в автобусе на стройплощадке в Пуне, самом быстрорастущем городе Азии.
Slovak[sk]
Takže toto je škola v autobuse na stavenisku v Pune, najrýchlejšie rastúcom meste v Ázii.
Serbian[sr]
Ovo je škola u autobusu na gradilištu u Puni, najbrže rastućem gradu u Aziji.
Turkish[tr]
Bu bir konut arazisinde yer alan otobüs içine kurulmuş bir okul.
Vietnamese[vi]
Bởi vậy đây là một trường học trên xe buýt trên một công trường xây dựng nhà ở ở Pune, thành phố phát triển nhanh nhất ở châu Á.
Chinese[zh]
这是个在巴士车上的学校 在一个建筑工地上 位于浦那,亚洲发展最快的城市