Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miljoene beskou jou geloof as iets waarin jy gebore word.
Czech[cs]
Pro miliony lidí je víra něčím, do čeho se člověk narodí.
Danish[da]
For millioner af menneskers vedkommende er troen noget man overtager fra sine forældre.
German[de]
Für Millionen ist der Glaube etwas, in das man hineingeboren wird.
Greek[el]
Για εκατομμύρια ανθρώπους, η πίστη τους είναι κάτι με το οποίο γεννιούνται.
English[en]
For millions, one’s faith is something into which one is born.
Spanish[es]
Para millones de personas, la fe de uno es algo en lo cual uno nace.
Finnish[fi]
Miljoonille ihmisille usko on jotakin sellaista, mihin synnytään.
French[fr]
De l’avis de millions de gens, la foi est innée.
Italian[it]
Per milioni di persone la propria fede è quella in cui si nasce.
Japanese[ja]
無数の人にとって信仰とは生まれながらに持っているものですが,真のクリスチャンにとって信仰とは自分で習得し,培ったものです。
Korean[ko]
수많은 사람들에게 있어 믿음이란 나면서부터 물려받은 것이다.
Malagasy[mg]
Araka ny hevitry ny olona an-tapitrisany maro, dia raikitra ao amin’ny olona ny finoana.
Malayalam[ml]
ദശലക്ഷങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരുവൻ ഏതിലേക്ക് ജനിച്ചോ അതാണ് അയാളുടെ വിശ്വാസം.
Norwegian[nb]
Millioner av mennesker har en bestemt tro fordi deres foreldre tilhører et trossamfunn.
Dutch[nl]
Voor miljoenen betekent geloof iets wat men bij de geboorte meekrijgt.
Polish[pl]
Miliony ludzi uważają, że wiarę wysysa się z mlekiem matki.
Portuguese[pt]
Para milhões, a fé da pessoa é algo com o qual ela já nasce.
Russian[ru]
Для миллионов людей вера является чем-то, во что они рождаются.
Swedish[sv]
För miljoner människor är tron något som de föds in i.