Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем на неутрална земя.
Czech[cs]
Tak se s ní setkejme na neutrální půdě.
Greek[el]
Θα την συναντήσουμε σε ουδέτερο έδαφος.
English[en]
We'll meet her on neutral ground.
Finnish[fi]
Tavataan jossakin muualla.
French[fr]
On la rencontrera dans un lieu neutre.
Hebrew[he]
ניפגש בשטח נטרלי.
Croatian[hr]
Srest ćemo se na neutralnom terenu.
Hungarian[hu]
Találkozzunk vele egy semleges helyen.
Indonesian[id]
Kami akan bertemu di tanah netral.
Italian[it]
La incontreremo su un terreno neutrale.
Dutch[nl]
Dan ontmoeten we haar op neutraal terrein.
Polish[pl]
Spotkamy się z nią na neutralnym gruncie.
Portuguese[pt]
Iremos encontrá-la em solo neutro.
Romanian[ro]
O întâlnim pe teren neutru.
Russian[ru]
Встретимся с ней на нейтральной территории.
Slovak[sk]
Tak sa stetneme niekde inde.
Slovenian[sl]
Pa na nevtralnem terenu.
Serbian[sr]
Srest ćemo se na neutralnom terenu.
Turkish[tr]
Ortak bir yerde buluşuruz.