Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عملية السلام عادت إلى مسارها
Bulgarian[bg]
Мирните преговори са възобновени.
Bosnian[bs]
Mirovni proces je ponovno živ.
Czech[cs]
Mírový proces opět běží.
Danish[da]
Fredsprocessen fortsætter.
English[en]
Τhe peace process is back on track.
Spanish[es]
El proceso de paz se ha puesto en marcha nuevamente.
Estonian[et]
Rahuleping on tagasi teel.
French[fr]
Le processus de paix est à nouveau sur la bonne voie.
Hebrew[he]
תהליך השלום חזר למסלול.
Croatian[hr]
Mirovni proces je ponovno živ.
Hungarian[hu]
A béketárgyalások tovább folytatódnak.
Italian[it]
Il processo di pace e'di nuovo in pista.
Dutch[nl]
Het vredesproces ligt weer op koers.
Polish[pl]
Rozmowy pokojowe znów trwają.
Portuguese[pt]
O processo de paz está em andamento novamente.
Romanian[ro]
Tratativele de pace sunt din nou în curs.
Russian[ru]
Переговоры по мирному процессу возобновлены.
Slovenian[sl]
Mirovni proces se nadaljuje.
Serbian[sr]
Mirovni proces je ponovno živ.
Turkish[tr]
Barış süreci yeniden işliyor.