Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В разглеждания случай е ясно, че правилото за предходния трудов стаж не е пряко дискриминационно.
Czech[cs]
V projednávané věci je zřejmé, že pravidlo dosavadních zkušeností není přímo diskriminační.
Danish[da]
Det fremgår klart af den foreliggende sag, at bestemmelsen om tidligere erfaring ikke er udtryk for direkte forskelsbehandling.
German[de]
Im vorliegenden Fall stellt die Berufserfahrungsregel eindeutig keine unmittelbare Diskriminierung dar.
Greek[el]
Στην υπό κρίση υπόθεση, είναι σαφές ότι ο κανόνας της προϋπηρεσίας δεν εισάγει άμεσες δυσμενείς διακρίσεις.
English[en]
(10) It is clear in the case at hand that the past experience rule is not directly discriminatory.
Spanish[es]
(10) En el presente asunto, es evidente que la norma de la experiencia anterior no es directamente discriminatoria.
Estonian[et]
10) Käesolevas asjas on selge, et eelneva töökogemuse reegel ei ole otseselt diskrimineeriv.
French[fr]
En l’espèce, la règle de l’expérience antérieure n’est manifestement pas directement discriminatoire.
Hungarian[hu]
10) A jelen ügyben egyértelmű, hogy a korábbi tapasztalaton alapuló szabály közvetlen hátrányos megkülönböztetést nem valósít meg.
Italian[it]
Nel caso in esame è chiaro che la regola dell’esperienza pregressa non è direttamente discriminatoria.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju akivaizdu, kad ankstesnės patirties taisyklė nėra tiesiogiai diskriminuojanti.
Latvian[lv]
Ir acīmredzams, ka šajā lietā noteikums par iepriekšējo darba pieredzi nav tieši diskriminējošs.
Polish[pl]
Jasne jest, że w niniejszej sprawie zasada wcześniejszego doświadczenia nie jest przykładem dyskryminacji bezpośredniej.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, é evidente que a regra da experiência anterior não é diretamente discriminatória.
Slovak[sk]
10) Je jasné, že v prejednávanej veci pravidlo predchádzajúcich skúseností nepredstavuje priamu diskrimináciu.
Slovenian[sl]
10) V obravnavani zadevi je jasno, da pravilo o preteklih izkušnjah ne pomeni neposredne diskriminacije.
Swedish[sv]
10) Det är tydligt i förevarande mål att regeln om tidigare erfarenhet inte är direkt diskriminerande.