Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „Brabantse Wal asperges“ от години се свързва пряко с географския район „Brabantse Wal“.
Czech[cs]
Název „Brabantse Wal asperges“ je již řadu let přímo spojován se zeměpisnou oblastí „Brabantse Wal“.
Danish[da]
Navnet »Brabantse Wal asperges« har i mange år været knyttet til det geografiske område Brabantse Wal.
German[de]
Der Name „Brabantse Wal asperges“ ist schon seit vielen Jahren unmittelbar mit dem geografischen Gebiet „Brabantse Wal“ verbunden.
Greek[el]
Εδώ και πολλά χρόνια ήδη, η ονομασία «Brabantse Wal asperges» συνδέεται άμεσα με τη γεωγραφική περιοχή «Brabantse Wal».
English[en]
The name ‘Brabantse Wal asperges’ has for many years now been directly linked with the ‘Brabantse Wal’ geographical area.
Spanish[es]
Desde hace muchos años, el nombre «Brabantse Wal asperges» está directamente vinculado a la zona geográfica del Brabantse Wal.
Estonian[et]
Nimetus „Brabantse Wal asperges” on juba palju aastaid olnud otseselt seotud Brabantse Wali geograafilise piirkonnaga.
Finnish[fi]
Nimi ”Brabantse Wal asperges” on jo vuosia yhdistetty suoraan Brabantse Walin maantieteelliseen alueeseen.
French[fr]
Depuis de nombreuses années déjà, le nom «Brabantse Wal asperges» est directement lié à l’aire géographique «Brabantse Wal».
Croatian[hr]
Naziv „Brabantse Wal asperges” godinama se izravno povezuje sa zemljopisnim područjem „Brabantse Wal”.
Hungarian[hu]
A „Brabantse Wal asperges” elnevezés évek óta közvetlenül kötődik a Brabanti-töltés földrajzi területéhez.
Lithuanian[lt]
„Brabantse Wal asperges“ pavadinimas jau daugelį metų yra tiesiogiai siejamas su „Brabantse Wal“ geografine vietove.
Latvian[lv]
Nosaukums Brabantse Wal asperges jau daudzus gadus ir tieši saistīts ar ģeogrāfisko apgabalu Brabantse Wal jeb Brabantes pacēlumu.
Maltese[mt]
L-isem “Brabantse Wal asperges” ilu għal ħafna snin assoċjat b’mod dirett maż-żona ġeografika “Brabantse Wal”.
Dutch[nl]
De naam „Brabantse Wal asperges” is al vele jaren direct verbonden met het geografische gebied „Brabantse Wal”.
Polish[pl]
Nazwa „Brabantse Wal asperges” jest od lat bezpośrednio związana z obszarem geograficznym Brabantse Wal.
Portuguese[pt]
Há muitos anos que o nome «Brabantse Wal asperges» está diretamente ligado à área geográfica «Brabantse Wal».
Romanian[ro]
Denumirea „Brabantse Wal asperges” este deja legată de mulți ani de aria geografică „Brabantse Wal”.
Slovak[sk]
Názov „Brabantse Wal asperges“ sa už mnoho rokov bezprostredne spája so zemepisnou oblasťou „Brabantse Wal“.
Slovenian[sl]
Ime „Brabantse Wal asperges“ je že vrsto let neposredno povezano z geografskim območjem „Brabantse Wal“.
Swedish[sv]
Namnet ”Brabantse Wal asperges” har i åratal haft ett direkt samband med det geografiska området ”Brabantse Wal”.