Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(xvi) Det bør overvejes at indføje visse følsomme produkter såsom tunfileter i bilag V.
German[de]
(xvi) Die Beibehaltung bestimmter sensibler Erzeugnisse, wie z. B. Thunfischfilet, in Anhang V ist zu überprüfen.
Greek[el]
(xvi) Να επανεξετασθεί η υπαγωγή στο Παράρτημα V ορισμένων "ευαίσθητων προϊόντων", όπως τα φιλέτα τόνου.
English[en]
(xvi) The inclusion in Annex V of certain sensitive products such as loin fillets of tuna should be reviewed.
Spanish[es]
xvi) reconsidérese la inclusión en el anexo V de ciertos productos sensibles como los lomos de atún.
Finnish[fi]
(xvi) Tiettyjen paloitellun tonnikalan kaltaisten herkkien tuotteiden sisällyttämistä liitteeseen V tulisi harkita uudelleen.
French[fr]
(xvi) Reconsidérer l'inclusion dans l'annexe V de certains produits sensibles comme les flancs de thon.
Italian[it]
(xvi) va riesaminata l'inclusione nell'Allegato V di taluni prodotti sensibili come i filetti di tonno.
Dutch[nl]
xvi) Er dient over te worden nagedacht of bepaalde gevoelige producten zoals filets van tonijn, wel thuishoren in bijlage V.
Portuguese[pt]
(xvi) Reconsidere-se a inclusão no Anexo V de certos produtos sensíveis como os lombos de atum.
Swedish[sv]
(xvi) Man bör överväga att ta med vissa känsliga produkter som tonfisklappar i bilaga V.