Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal være acceptabelt at drosle de fungerende kraftenheder ned i løbet af genopretning fra stallet.
German[de]
Eine Drosselung der arbeitenden Triebwerke während des Abfangens nach dem Überziehen ist annehmbar.
Greek[el]
Θεωρείται αποδεκτή η επιβράδυνση των εν λειτουργία μονάδων ισχύος κατά την επαναφορά σε ισορροπία.
English[en]
It shall be acceptable to throttle back the operating power-units during recovery from the stall.
Spanish[es]
Será aceptable reducir gases en los grupos motores en funcionamiento, durante el restablecimiento de una pérdida.
Finnish[fi]
Sakkauksesta oikaisun aikana on sallittua vähentää toiminnassa olevien moottorien tehoa.
Italian[it]
Durante il ristabilimento successivo ad uno stallo è accettabile una riduzione del regime dei gruppi motori in funzione.
Dutch[nl]
Het afremmen van de werkende voortstuwingseenheden tijdens het herstel van de overtrokken toestand, zal aanvaardbaar zijn.
Portuguese[pt]
Deve ser aceitável desacelerar os grupos motopropulsores operativos, durante a recuperação da perda.
Swedish[sv]
Det skall vara godtagbart att minska gaspådraget till de fungerande motorerna under hävandet av överstegringen.