Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно, че вече съм отписан.
Czech[cs]
Je to jako bych už byl vygumovaný.
German[de]
Wie wenn sie schon anfingen'mich auszuradieren.
English[en]
It's as if I'm already being rubbed out.
Spanish[es]
Es como si me borraran de ese espejo.
French[fr]
C'est comme si j'étais déjà effacé.
Croatian[hr]
Kao da sam već posečen.
Italian[it]
È come già se mi cancellassero da quello specchio.
Dutch[nl]
Het is alsof ik al ben uitgewreven.
Polish[pl]
To tak jakbym już teraz był wymazywany.
Portuguese[pt]
É como se eu já estou sendo apagado.
Serbian[sr]
Kao da sam već izbrisan.
Turkish[tr]
çoktan gebermiş gibi görünüyorum.