Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Налагането на подробни задължителни изисквания за некритични индекси крие риск от създаване на ненужни значителни разходи.
Czech[cs]
Stanovením rozsáhlých závazných požadavků na indexy nekritického významu by mohly vzniknout zbytečné a nemalé náklady.
Danish[da]
Indførelse af omfattende, bindende krav for ikkekritiske indekser risikerer at skabe store unødvendige omkostninger.
German[de]
Umfangreiche verbindliche Anforderungen für nicht kritische Indizes würden womöglich zu unnötigen, hohen Kosten führen.
Greek[el]
Αν επιβάλλονταν υπερβολικά δεσμευτικές απαιτήσεις όσον αφορά τους δείκτες μη κρίσιμης σημασίας, θα υπήρχε κίνδυνος να προκύψει, χωρίς λόγο, σημαντικό κόστος.
English[en]
Imposing extensive binding requirements on noncritical indices, would risk creating unnecessary, substantial costs.
Spanish[es]
La imposición de requisitos vinculantes amplios para los índices no fundamentales podría generar costes sustanciales innecesarios.
Estonian[et]
Ulatuslike kohustuslike nõuete kehtestamine ebaoluliste indeksite puhul tekitaks suuri tarbetuid kulusid.
Finnish[fi]
Liiallisten sitovien vaatimusten asettaminen ei-kriittisille indekseille saattaisi johtaa tarpeettomiin ja merkittäviin kustannuksiin.
French[fr]
Le fait d'imposer des exigences contraignantes pour des indices non critiques risquerait d'entraîner des coûts substantiels inutiles.
Hungarian[hu]
Ha a nem kritikus indexek tekintetében széles körben kötelező követelményeket szabnak meg, ez szükségtelen és jelentős költségekkel járhat.
Italian[it]
L'imposizione di ampi requisiti vincolanti sugli indici non critici rischierebbe di creare notevoli costi inutili.
Lithuanian[lt]
Plačių privalomų reikalavimų taikymas ne ypatingos svarbos indeksams būtų pavojingas dėl papildomų ir nereikalingų išlaidų.
Latvian[lv]
Plašu saistošu prasību piemērošana indeksiem, kas nav kritiski svarīgi, varētu radīt nevajadzīgas un būtiskas izmaksas.
Maltese[mt]
L-impożizzjoni ta’ rekwiżiti vinkolanti estensivi fuq indiċijiet mhux ta’ importanza kritika, tirriskja l-ħolqien bla bżonn ta’ spejjeż sostanzjali.
Polish[pl]
Nałożenie obszernych wiążących wymogów dotyczących niekluczowych indeksów groziłoby wywołaniem niepotrzebnych, znacznych kosztów.
Portuguese[pt]
A imposição de requisitos vinculativos a índices não-críticos pode gerar custos substanciais desnecessários.
Romanian[ro]
Impunerea unor cerințe obligatorii ample în cazul unor indici necritici ar putea duce la costuri substanțiale inutile.
Slovak[sk]
Stanovenie extenzívnych záväzných požiadaviek na referenčné hodnoty, ktoré nie sú kritické, by mohlo znamenať vznik nepotrebných podstatných nákladov.
Slovenian[sl]
Zahteva, da za neključne indekse veljajo obsežne zavezujoče zahteve, bi lahko povzročila nepotrebne velike stroške.
Swedish[sv]
Att införa omfattande bindande krav på index som inte är av kritisk betydelse skulle ge upphov till en risk för onödiga och avsevärda kostnader.