Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die versiersels sluit krale vir die diere se nekke in asook kleurryke klokke van verskillende groottes.
Arabic[ar]
وتتضمن الزخارف خرزات لأعناق الحيوانات بالاضافة الى اجراس ملوَّنة ذات حجوم مختلفة.
Cebuano[ceb]
Adunay mga adorno nga beads alang sa mga liog sa mga hayop maingon man sa mabulokong mga kampanilya nga nagkalainlaig gidak-on.
Czech[cs]
K ozdobám patří korále, které se dávají zvířatům na krk, a také barevné zvonky různých velikostí.
Danish[da]
Udsmykningen omfatter perlekranse dyrene kan have om halsen, og farvestrålende klokker i forskellige størrelser.
German[de]
Zum Schmuck gehören Perlen für den Hals der Tiere sowie farbenfrohe Glocken unterschiedlicher Größe.
Greek[el]
Τα στολίδια περιλαμβάνουν χαϊμαλιά από χάντρες για το λαιμό των ζώων, καθώς και ζωηρόχρωμα κουδούνια σε διάφορα μεγέθη.
English[en]
Adornments include beads for the animals’ necks as well as colorful bells of different sizes.
Spanish[es]
Se pueden comprar cuentas para adornarles el cuello y campanillas de colores de diferentes tamaños.
Finnish[fi]
Koristeina käytetään muun muassa eläimen kaulaan pantavia helminauhoja sekä värikkäitä, eri kokoisia kelloja.
French[fr]
Au nombre des ornements, citons les perles que l’on arrangera en colliers, ainsi que les cloches de couleur vive et de différentes tailles.
Hindi[hi]
श्रृंगार में जानवरों के गले के लिए मनके और साथ ही विभिन्न आकार की रंग-बिरंगी घंटियाँ भी सम्मिलित हैं।
Hungarian[hu]
A díszek között találunk az állat nyakába való gyöngyöket és különböző méretű színes csengettyűket.
Indonesian[id]
Perhiasan-perhiasannya termasuk manik-manik untuk leher binatang serta berbagai ukuran lonceng yang berwarna-warni.
Iloko[ilo]
Dagiti arkos iramanna dagiti batek nga ukkor dagiti animal agraman dagiti aduan kolor a kampanilia a nagduduma ti kadadakkelda.
Italian[it]
Tra questi ornamenti ci sono collane nonché campanelli multicolori di varie dimensioni.
Japanese[ja]
飾りの中には,動物の首に付けるネックレスや様々な大きさの派手な鈴もあります。
Korean[ko]
장신구에는 다양한 크기의 화려한 방울뿐만 아니라 동물 목걸이도 포함된다.
Malayalam[ml]
അലങ്കാരവസ്തുക്കളിൽ മൃഗങ്ങളുടെ കഴുത്തിലണിയാനുള്ള മുത്തുമാലകളും അതുപോലെതന്നെ വ്യത്യസ്ത വലിപ്പത്തിലുള്ള വർണ്ണഭംഗിയാർന്ന മണികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
ह्या सजवण्यामध्ये प्राण्यांच्या गळ्यात घालण्यासाठी मणी तसेच रंगीबेरंगी आणि वेगवेगळ्या आकाराच्या घंटा यांचाही समावेश असतो.
Norwegian[nb]
Pynten omfatter både perlebånd til å ha rundt halsen på dyrene og fargerike bjeller i forskjellige størrelser.
Dutch[nl]
Tot de sieraden behoren kettingen voor om de hals van de dieren en kleurige bellen in verschillende maten.
Portuguese[pt]
Entre os adornos há colares e coloridos sinos de diferentes tamanhos.
Slovak[sk]
K ozdobám patria korálky, ktoré sa vešajú zvieratám na krk, ako i farebné zvonce rôznych veľkostí.
Swedish[sv]
Bland andra prydnader finns här pärlprydda halsband och färgrika bjällror i olika storlekar.
Tamil[ta]
இந்த ஆபரணங்கள் விலங்குகளின் கழுத்துகளுக்கு மணிமாலைகளையும் மற்றும் பல அளவுகளில் வண்ண மணிகளையும் உள்ளடக்கும்.
Telugu[te]
ఈ ఆభరణాల్లో జంతువుల మెడచుట్టువేసే పూసల పట్టీలు, రంగురంగుల వివిధ ఆకారాల్లోవున్న గంటలు వుంటాయి.
Tagalog[tl]
Kasali sa mga panggayak ang mga abaloryo para sa mga leeg ng hayop gayundin ng makukulay na kuliling na iba-iba ang laki.
Chinese[zh]
饰物包括围在动物颈上的珠子和大小不一、色彩缤纷的铃子。
Zulu[zu]
Izinto zokuhlobisa zihlanganisa ubuhlalu bezintamo zezilwane kanye nezinsimbi ezikhalayo ezinemibalabala nobukhulu obuhlukahlukene.