Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا ( ماكس ) ، خليلك عاري ويلوّح من القمامة التي يُسمّيها شقّته.
Bulgarian[bg]
Макс, приятеля ти е гол и маха от казана, който нарича свой апартамент.
Bosnian[bs]
Tvoj dečko je go i maše iz svog kontejnera.
Czech[cs]
Max, z kontejneru na tebe mává tvůj nahý přítel.
German[de]
Max, dein Freund ist nackt und winkt aus dem Müllcontainer, den er sein Apartment nennt.
Greek[el]
Μαξ, ο φίλος σου είναι γυμνός και με χαιρετά από τον κάδο που έχει για σπίτι.
English[en]
Max, your boyfriend is naked and waving from the dumpster he calls his apartment.
Spanish[es]
Max, tu novio está desnudo y nos saluda desde el contenedor que llama apartamento.
Persian[fa]
" مکس " دوست پسرت لخته و از تو آشغالدونيش که بهش ميگه آپارتمان داره دست تکون ميده.
Finnish[fi]
Max, alaston poikaystäväsi heiluttaa roskiksesta, jota väittää asunnokseen.
Hebrew[he]
מקס, החבר שלך ערום ומנופף מהפח אשפה שהוא קורא לו הדירה שלו.
Hungarian[hu]
Max, a barátod meztelenül integet a kukájából, amit lakásnak hív.
Italian[it]
Max, il tuo ragazzo nudo e ti saluta dal cassonetto che lui definisce casa.
Dutch[nl]
Max, je blote vriendje staat vanuit zijn vuilcontainer naar je te zwaaien.
Romanian[ro]
Max, iubitul tău e gol şi îmi face cu mâna din pubela lui, căreia îi spune apartament.
Russian[ru]
Макс, твой парень голый и машет из своего мусорного бака.
Serbian[sr]
Tvoj dečko je go i maše iz svog kontejnera.
Turkish[tr]
Max, erkek arkadaşın çıplak ve evi dediği çöplükten el sallıyor.