Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Da biskoppen af Melanesien spurgte et tidligere medlem af den anglikanske melanesiske mission på Solomon Øerne hvorfor han havde lyttet til en repræsentant for Vagttårnets selskab, svarede manden: „Jeg kan lide at høre begge sider af en sag.“
German[de]
Als jemand vom Bischof von Melanesien gefragt wurde, weshalb er, ein früheres Mitglied der anglikanischen melanesischen Mission auf den Salomoninseln, einem Vertreter der Watch Tower Society zugehört habe, erwiderte er: „Ich möchte beide Seiten einer Geschichte kennen.“
Greek[el]
Ένα πρώην μέλος της Αγγλικανικής Μελανησιακής Αποστολής, στις Νήσους του Σολομώντος, όταν ερωτήθη από τον επίσκοπο της Μελανησίας γιατί άκουσε έναν εκπρόσωπο της Εταιρίας Σκοπιά, αυτός που ήταν άλλοτε μέλος της Αποστολής, απήντησε: «Μου αρέσει ν’ ακούω και τις δύο πλευρές μιας ιστορίας.»
English[en]
When asked by the bishop of Melanesia why he, a former member of the Anglican Melanesian Mission, Solomon Islands, had listened to a representative of the Watch Tower Society, the former member replied: “I like to hear both sides of a story.”
Finnish[fi]
Kun Melanesian piispa kysyi, miksi eräs Melanesian anglikaanisen lähetyksen entinen jäsen Salomonin saarilta oli kuunnellut Vartiotorni-Seuran edustajaa, niin tuo entinen jäsen vastasi: ”Minä haluan kuulla asian molemmat puolet.”